παρῳδέω: Difference between revisions
From LSJ
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parw|de/w | |Beta Code=parw|de/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">write by way of parody</b>, <span class="bibl">D.L.4.52</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cont.</span>14</span>, etc.; π. ἐπί τινι τόδε τὸ ἐλεγεῖον <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.5</span> ; ἅπερ ἐκ τῶν Ἡσιόδου . . Ἠοίων πεπαρῴδηται <span class="bibl">Ath.8.364b</span>, cf. Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>253</span>, etc.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">write by way of parody</b>, <span class="bibl">D.L.4.52</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cont.</span>14</span>, etc.; π. ἐπί τινι τόδε τὸ ἐλεγεῖον <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.5</span> ; ἅπερ ἐκ τῶν Ἡσιόδου . . Ἠοίων πεπαρῴδηται <span class="bibl">Ath.8.364b</span>, cf. Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>253</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0529.png Seite 529]] 1) daneben singen, nebenbei besingen, anführen. – 2) ein Lied verändert, parodirt singen, bes. einen Gesang auf komische Weise nachahmen, Schol. Ar. Ach. 8 παρ. καλεῖται, [[ὅταν]] ἐκ τραγῳδίας μετενεχθῇ; so Ath. VIII, 364 b; Luc. Char. 14 u. öfter, u. a. Sp. Daher auch χλευάζειν erkl., verspotten, parodiren, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
A write by way of parody, D.L.4.52, Luc.Cont.14, etc.; π. ἐπί τινι τόδε τὸ ἐλεγεῖον Philostr.VS1.5 ; ἅπερ ἐκ τῶν Ἡσιόδου . . Ἠοίων πεπαρῴδηται Ath.8.364b, cf. Sch.Ar.Pl.253, etc.
German (Pape)
[Seite 529] 1) daneben singen, nebenbei besingen, anführen. – 2) ein Lied verändert, parodirt singen, bes. einen Gesang auf komische Weise nachahmen, Schol. Ar. Ach. 8 παρ. καλεῖται, ὅταν ἐκ τραγῳδίας μετενεχθῇ; so Ath. VIII, 364 b; Luc. Char. 14 u. öfter, u. a. Sp. Daher auch χλευάζειν erkl., verspotten, parodiren, Sp.
