κολόκυμα: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kolo/kuma | |Beta Code=kolo/kuma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">large heavy wave</b> before it breaks, <b class="b2">swell</b> that is the forerunner of a storm: metaph., of the swelling threats of Cleon, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>692</span> (expld. as <b class="b3">κόλον κῦμα</b>, Sch.ad loc.; <b class="b3">τυφλὸν κῦμα</b>, Hsch.; <b class="b3">κωφὸν κῦμα</b>, Suid.).</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">large heavy wave</b> before it breaks, <b class="b2">swell</b> that is the forerunner of a storm: metaph., of the swelling threats of Cleon, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>692</span> (expld. as <b class="b3">κόλον κῦμα</b>, Sch.ad loc.; <b class="b3">τυφλὸν κῦμα</b>, Hsch.; <b class="b3">κωφὸν κῦμα</b>, Suid.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1474.png Seite 1474]] τό, eine große, sich still u. langsam an das Ufer heranwälzende Woge, wie sie bes. dem Sturm vorangehen u. sein Nahen verkündigen; übertr., von Kleons leeren Drohworten, Ar. Equ. 692; die Alten erkl. κολοβόν, κωφὸν κῦμα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A large heavy wave before it breaks, swell that is the forerunner of a storm: metaph., of the swelling threats of Cleon, Ar.Eq.692 (expld. as κόλον κῦμα, Sch.ad loc.; τυφλὸν κῦμα, Hsch.; κωφὸν κῦμα, Suid.).
German (Pape)
[Seite 1474] τό, eine große, sich still u. langsam an das Ufer heranwälzende Woge, wie sie bes. dem Sturm vorangehen u. sein Nahen verkündigen; übertr., von Kleons leeren Drohworten, Ar. Equ. 692; die Alten erkl. κολοβόν, κωφὸν κῦμα.
