πέτασος: Difference between revisions
(10) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pe/tasos | |Beta Code=pe/tasos | ||
|Definition=ὁ, also ἡ Eratosth. ap. <span class="bibl">Ath.11.499e</span> ; <b class="b3">πετάσῳ Θετταλικῇ</b> is prob. cj. for <b class="b3">πίλῳ Θετταλικῇ</b> in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.7</span> (cf. <span class="bibl">9</span>) : (πετάννυμι) :—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">broad-brimmed felt hat</b>, worn by <b class="b3">ἔφηβοι</b> and hence used as their badge, <span class="bibl">Poll.10.164</span>, Suid.; <b class="b3">γυμνάσιον καθίδρυσε καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑπὸ πέτασον ἦγεν</b>, i.e. made them practise gymnastics, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>4.12</span> ; also in representations of Hermes, Ephipp. ap.<span class="bibl">Ath.12.537f</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> from its shape, <b class="b2">broad umbellated leaf</b>, as of the lotus, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.9</span> ; <b class="b3">φύλλον μέγα ὡς π</b>. Dsc.2.106. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> from its shape, also, <b class="b2">awning</b>, ὁ π. τοῦ θεάτρου <span class="title">OGI</span>510.4 (Ephesus, ii A. D.), <span class="title">CIG</span>3422.17 (Philadelphia) ; also, of the <b class="b2">circular tomb</b> of Porsenna, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>36.92</span>; <b class="b2">baldacchino</b>, PMag.Leid.W.3.11.</span> | |Definition=ὁ, also ἡ Eratosth. ap. <span class="bibl">Ath.11.499e</span> ; <b class="b3">πετάσῳ Θετταλικῇ</b> is prob. cj. for <b class="b3">πίλῳ Θετταλικῇ</b> in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.7</span> (cf. <span class="bibl">9</span>) : (πετάννυμι) :—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">broad-brimmed felt hat</b>, worn by <b class="b3">ἔφηβοι</b> and hence used as their badge, <span class="bibl">Poll.10.164</span>, Suid.; <b class="b3">γυμνάσιον καθίδρυσε καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑπὸ πέτασον ἦγεν</b>, i.e. made them practise gymnastics, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>4.12</span> ; also in representations of Hermes, Ephipp. ap.<span class="bibl">Ath.12.537f</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> from its shape, <b class="b2">broad umbellated leaf</b>, as of the lotus, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.9</span> ; <b class="b3">φύλλον μέγα ὡς π</b>. Dsc.2.106. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> from its shape, also, <b class="b2">awning</b>, ὁ π. τοῦ θεάτρου <span class="title">OGI</span>510.4 (Ephesus, ii A. D.), <span class="title">CIG</span>3422.17 (Philadelphia) ; also, of the <b class="b2">circular tomb</b> of Porsenna, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>36.92</span>; <b class="b2">baldacchino</b>, PMag.Leid.W.3.11.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0605.png Seite 605]] ὁ, 1) ein Hut mit breiter Krempe zum Schutz gegen Sonne u. Regen, Schirmhut, den gew. die ἔφηβοι mit der [[χλαμύς]] trugen, Sp.; auch Hermes trägt ihn, Ath. XII, 537 e; auch Zeichen der Palästra. – 2) wegen der Aehnlichkeit mit diesem Hute auch das breite Schirmblatt mancher Pflanzen, wie des Lotos u. des Huflattigs, auch die Dolde, welche die Blüthen mancher Pflanzen bilden, umbella, in dieser Bedeutung auch ἡ [[πέτασος]], Theophr., Diosc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, also ἡ Eratosth. ap. Ath.11.499e ; πετάσῳ Θετταλικῇ is prob. cj. for πίλῳ Θετταλικῇ in Thphr.HP4.8.7 (cf. 9) : (πετάννυμι) :—
A broad-brimmed felt hat, worn by ἔφηβοι and hence used as their badge, Poll.10.164, Suid.; γυμνάσιον καθίδρυσε καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑπὸ πέτασον ἦγεν, i.e. made them practise gymnastics, LXX 2 Ma.4.12 ; also in representations of Hermes, Ephipp. ap.Ath.12.537f. II from its shape, broad umbellated leaf, as of the lotus, Thphr.HP4.8.9 ; φύλλον μέγα ὡς π. Dsc.2.106. III from its shape, also, awning, ὁ π. τοῦ θεάτρου OGI510.4 (Ephesus, ii A. D.), CIG3422.17 (Philadelphia) ; also, of the circular tomb of Porsenna, Plin.HN36.92; baldacchino, PMag.Leid.W.3.11.
German (Pape)
[Seite 605] ὁ, 1) ein Hut mit breiter Krempe zum Schutz gegen Sonne u. Regen, Schirmhut, den gew. die ἔφηβοι mit der χλαμύς trugen, Sp.; auch Hermes trägt ihn, Ath. XII, 537 e; auch Zeichen der Palästra. – 2) wegen der Aehnlichkeit mit diesem Hute auch das breite Schirmblatt mancher Pflanzen, wie des Lotos u. des Huflattigs, auch die Dolde, welche die Blüthen mancher Pflanzen bilden, umbella, in dieser Bedeutung auch ἡ πέτασος, Theophr., Diosc.
