πολυετής: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(10) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=polueth/s | |Beta Code=polueth/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">after many years</b>, π. σεσωσμένος <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>473</span>; π. μολεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>651</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">lasting many years</b>, βίος <span class="title">OGI</span>383.22 (Nemrud Dagh, i B.C.); <b class="b3">ζωή, πόλεμοι</b>, <span class="bibl">Ph.2.364</span>, <span class="bibl">1.677</span>; δουλεία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>17</span>; χρόνος <span class="bibl">Sor.1.33</span>; <b class="b2">full of years</b>, γῆρας <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>4.16</span>; <b class="b2">old</b>, ἐλέφας <span class="bibl">Hld.10.25</span>; οἶνος Dsc.2.76; <b class="b2">keeping for many years</b>, of a remedy, <span class="bibl">Aët.9.24</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">after many years</b>, π. σεσωσμένος <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>473</span>; π. μολεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>651</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">lasting many years</b>, βίος <span class="title">OGI</span>383.22 (Nemrud Dagh, i B.C.); <b class="b3">ζωή, πόλεμοι</b>, <span class="bibl">Ph.2.364</span>, <span class="bibl">1.677</span>; δουλεία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>17</span>; χρόνος <span class="bibl">Sor.1.33</span>; <b class="b2">full of years</b>, γῆρας <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>4.16</span>; <b class="b2">old</b>, ἐλέφας <span class="bibl">Hld.10.25</span>; οἶνος Dsc.2.76; <b class="b2">keeping for many years</b>, of a remedy, <span class="bibl">Aët.9.24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] ές, vieljährig, bejahrt; Eur. Or. 473 Hel. 657; Luc. Herm. 50; [[χρόνος]], Poll. 1, 58. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A after many years, π. σεσωσμένος E.Or.473; π. μολεῖν Id.Hel.651 (lyr.). II lasting many years, βίος OGI383.22 (Nemrud Dagh, i B.C.); ζωή, πόλεμοι, Ph.2.364, 1.677; δουλεία Luc.Merc.Cond.17; χρόνος Sor.1.33; full of years, γῆρας LXX Wi.4.16; old, ἐλέφας Hld.10.25; οἶνος Dsc.2.76; keeping for many years, of a remedy, Aët.9.24.
German (Pape)
[Seite 662] ές, vieljährig, bejahrt; Eur. Or. 473 Hel. 657; Luc. Herm. 50; χρόνος, Poll. 1, 58.
