ὑπερθύριον: Difference between revisions
From LSJ
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
(12) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(perqu/rion | |Beta Code=u(perqu/rion | ||
|Definition=[<b class="b3">θῠ], τό,</b> (θύρα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lintel of a door</b> or <b class="b2">gate</b>, <span class="bibl">Od.7.90</span>; ὑπερθυρίοις ἀραρυῖαι ἑπτὰ πύλαι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>271</span>:—in Prose, ὑπέρθῠρον, τό, <span class="bibl">Hdt.1.179</span>, <span class="title">IG</span>12.372.201, 42(1).103 <span class="title">B</span>97 (Epid., iv B. C.), 11(2).145.19 (Delos, iv/iii B. C.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">B</span>70 (ii B. C.), <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.5.3</span>, Plu.2.684a, etc.; also in <span class="bibl">Parm.1.12</span>, <span class="bibl">Herod.2.65</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Lat. <b class="b2">hyperthyrum, frieze over the lintel</b>, Vitr.4.6.2.</span> | |Definition=[<b class="b3">θῠ], τό,</b> (θύρα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lintel of a door</b> or <b class="b2">gate</b>, <span class="bibl">Od.7.90</span>; ὑπερθυρίοις ἀραρυῖαι ἑπτὰ πύλαι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>271</span>:—in Prose, ὑπέρθῠρον, τό, <span class="bibl">Hdt.1.179</span>, <span class="title">IG</span>12.372.201, 42(1).103 <span class="title">B</span>97 (Epid., iv B. C.), 11(2).145.19 (Delos, iv/iii B. C.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">B</span>70 (ii B. C.), <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.5.3</span>, Plu.2.684a, etc.; also in <span class="bibl">Parm.1.12</span>, <span class="bibl">Herod.2.65</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Lat. <b class="b2">hyperthyrum, frieze over the lintel</b>, Vitr.4.6.2.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1197.png Seite 1197]] τό, der Balken, der die Thüröffnung oberwärts schließt, im Ggstz gegen [[οὐδός]], die Oberschwelle; Od. 7, 90; Hes. Sc. 271. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
[θῠ], τό, (θύρα)
A lintel of a door or gate, Od.7.90; ὑπερθυρίοις ἀραρυῖαι ἑπτὰ πύλαι Hes.Sc.271:—in Prose, ὑπέρθῠρον, τό, Hdt.1.179, IG12.372.201, 42(1).103 B97 (Epid., iv B. C.), 11(2).145.19 (Delos, iv/iii B. C.), Inscr.Délos 442 B70 (ii B. C.), J.BJ5.5.3, Plu.2.684a, etc.; also in Parm.1.12, Herod.2.65 (pl.). II Lat. hyperthyrum, frieze over the lintel, Vitr.4.6.2.
German (Pape)
[Seite 1197] τό, der Balken, der die Thüröffnung oberwärts schließt, im Ggstz gegen οὐδός, die Oberschwelle; Od. 7, 90; Hes. Sc. 271.
