ἀποσκυθίζω: Difference between revisions
From LSJ
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poskuqi/zw | |Beta Code=a)poskuqi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scalp (as the Scythians did)</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">4 Ma.</span>10.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. in Pass., <b class="b2">to be shaved bare</b>, κρᾶτ' ἀπεσκυθισνένη <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1026</span>; τὴν ἐφ' ὕβρει κουρὰν ἀπεσκυθίσθαι <span class="bibl">Ath.12.524f</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scalp (as the Scythians did)</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">4 Ma.</span>10.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. in Pass., <b class="b2">to be shaved bare</b>, κρᾶτ' ἀπεσκυθισνένη <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1026</span>; τὴν ἐφ' ὕβρει κουρὰν ἀπεσκυθίσθαι <span class="bibl">Ath.12.524f</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] nach Scythen Art die Kopfhaut mit dem Haare abziehen, übh. kahl scheeren, [[κρᾶτα]] Eur. Tr. 1026; ἀπεσκυθίσθαι ἡ ἐφ' ὕβρει [[κουρά]] Ath. XII, 524 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
A scalp (as the Scythians did), LXX4 Ma.10.7. 2 metaph. in Pass., to be shaved bare, κρᾶτ' ἀπεσκυθισνένη E.Tr.1026; τὴν ἐφ' ὕβρει κουρὰν ἀπεσκυθίσθαι Ath.12.524f.
German (Pape)
[Seite 325] nach Scythen Art die Kopfhaut mit dem Haare abziehen, übh. kahl scheeren, κρᾶτα Eur. Tr. 1026; ἀπεσκυθίσθαι ἡ ἐφ' ὕβρει κουρά Ath. XII, 524 e.
