προσηχέω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(10) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proshxe/w | |Beta Code=proshxe/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">resound</b> or <b class="b2">re-echo</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>31</span>; <b class="b3">θαλάττῃ</b> <b class="b2">with</b> the sea, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">VS</span>1.7</span>; κύματα π. αἰγιαλοῖς <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>2.27b</span>: also c. dat. pers., τούτων ῥημάτων ἐμοὶ -ηχούντων Chor. in <span class="title">Jahrb.</span>9.188. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. acc., <b class="b3">π. μέλος τῇ σύριγγι, τῷ Μουσηγέτῃ</b>, <span class="bibl">Him.<span class="title">Ecl.</span>12.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>14.3</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">resound</b> or <b class="b2">re-echo</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>31</span>; <b class="b3">θαλάττῃ</b> <b class="b2">with</b> the sea, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">VS</span>1.7</span>; κύματα π. αἰγιαλοῖς <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>2.27b</span>: also c. dat. pers., τούτων ῥημάτων ἐμοὶ -ηχούντων Chor. in <span class="title">Jahrb.</span>9.188. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. acc., <b class="b3">π. μέλος τῇ σύριγγι, τῷ Μουσηγέτῃ</b>, <span class="bibl">Him.<span class="title">Ecl.</span>12.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>14.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0765.png Seite 765]] dazu, damit, daran tönen, hallen, Plut. Alex. 31 u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
A resound or re-echo, Plu.Alex.31; θαλάττῃ with the sea, Philostr.Im.2.16, cf. VS1.7; κύματα π. αἰγιαλοῖς Them.Or.2.27b: also c. dat. pers., τούτων ῥημάτων ἐμοὶ -ηχούντων Chor. in Jahrb.9.188. II c. acc., π. μέλος τῇ σύριγγι, τῷ Μουσηγέτῃ, Him.Ecl.12.8, Or.14.3.
German (Pape)
[Seite 765] dazu, damit, daran tönen, hallen, Plut. Alex. 31 u. Sp.
