Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βουβάλια: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν αὐτὸν αἰνεῖν καὶ ψέγειν ἀνδρὸς κακοῦ → Hominis mali est culpare, quem laudaverit → Den selben lobt und tadelt nur ein schlechter Mann

Menander, Monostichoi, 506
(4)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bouba/lia
|Beta Code=bouba/lia
|Definition=[<b class="b3">βᾰ], ων, τά</b>, a kind of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bracelets</b>, <span class="bibl">Nicostr. 33</span>, <span class="bibl">Diph.59</span>, <span class="bibl">Lib. <span class="title">Decl.</span>32.30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>206.16</span>; Ἐρωτίων καὶ βουβαλίων ζεῦγος <span class="title">IG</span>11(2).161 <span class="title">B</span>118 (Delos, iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> sg., βουβάλιον, τό, = [[σίκυς ἄγριος]], Ps.-Dsc.4.150, Hp. ap. Hsch. (but in masc. form βουβάλιος, ὁ, Id. ap. Gal.19.89).</span>
|Definition=[<b class="b3">βᾰ], ων, τά</b>, a kind of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bracelets</b>, <span class="bibl">Nicostr. 33</span>, <span class="bibl">Diph.59</span>, <span class="bibl">Lib. <span class="title">Decl.</span>32.30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>206.16</span>; Ἐρωτίων καὶ βουβαλίων ζεῦγος <span class="title">IG</span>11(2).161 <span class="title">B</span>118 (Delos, iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> sg., βουβάλιον, τό, = [[σίκυς ἄγριος]], Ps.-Dsc.4.150, Hp. ap. Hsch. (but in masc. form βουβάλιος, ὁ, Id. ap. Gal.19.89).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] τά, eine Art Armbänder, Diphil. bei E. M. 206, 16; vgl. auch Nicostrat. Clem. Al. Pacd. II p. 209.
}}
}}

Revision as of 19:34, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουβάλια Medium diacritics: βουβάλια Low diacritics: βουβάλια Capitals: ΒΟΥΒΑΛΙΑ
Transliteration A: boubália Transliteration B: boubalia Transliteration C: vouvalia Beta Code: bouba/lia

English (LSJ)

[βᾰ], ων, τά, a kind of

   A bracelets, Nicostr. 33, Diph.59, Lib. Decl.32.30, cf. EM206.16; Ἐρωτίων καὶ βουβαλίων ζεῦγος IG11(2).161 B118 (Delos, iii B. C.).    II sg., βουβάλιον, τό, = σίκυς ἄγριος, Ps.-Dsc.4.150, Hp. ap. Hsch. (but in masc. form βουβάλιος, ὁ, Id. ap. Gal.19.89).

German (Pape)

[Seite 455] τά, eine Art Armbänder, Diphil. bei E. M. 206, 16; vgl. auch Nicostrat. Clem. Al. Pacd. II p. 209.