ὑπέρφοβος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
(12) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pe/rfobos | |Beta Code=u(pe/rfobos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very fearful, timid</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.</span>3.9</span>; τὸ ὑ. <span class="bibl">D.C.58.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> causal, <b class="b2">very terrible</b>, λέγειν τὰ φαῦλα μείζω καὶ τὰ δείν' ὑπέρφοβα <span class="bibl">Men.497</span> (v.l. for [[ὑπὲρ φόβον]], ap.Stob.4.38.3a), cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Da.</span>7.19</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very fearful, timid</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.</span>3.9</span>; τὸ ὑ. <span class="bibl">D.C.58.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> causal, <b class="b2">very terrible</b>, λέγειν τὰ φαῦλα μείζω καὶ τὰ δείν' ὑπέρφοβα <span class="bibl">Men.497</span> (v.l. for [[ὑπὲρ φόβον]], ap.Stob.4.38.3a), cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Da.</span>7.19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1203.png Seite 1203]] übermäßig furchtsam; Mimnerm. frg. 5, zw.; Xen. equ. 3, 9. – In LXX. auch = sehr furchtbar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A very fearful, timid, Id.Eq.3.9; τὸ ὑ. D.C.58.6. II causal, very terrible, λέγειν τὰ φαῦλα μείζω καὶ τὰ δείν' ὑπέρφοβα Men.497 (v.l. for ὑπὲρ φόβον, ap.Stob.4.38.3a), cf. LXX Da.7.19.
German (Pape)
[Seite 1203] übermäßig furchtsam; Mimnerm. frg. 5, zw.; Xen. equ. 3, 9. – In LXX. auch = sehr furchtbar.
