ἀπάλαμνος: Difference between revisions
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pa/lamnos | |Beta Code=a)pa/lamnos | ||
|Definition=[πᾰ], ον, poet. for <b class="b3">ἀπάλαμος</b> (cf. [[παλαμναῖος]] from <b class="b3">παλάμη, νώνυμνος</b> from <b class="b3">νώνυμος</b>), properly, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without hands</b>, i.e. <b class="b2">helpless</b>, ἀνὴρ ἀ. <span class="bibl">Il.5.597</span>, cf. <span class="bibl">Simon.53</span>; also οὐκ ἀ. λόγος <span class="bibl">Alc.49</span>. Adv. -νως <span class="title">AB</span>418. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Lyr. and Eleg., <b class="b2">reckless, lawless</b>, ἀ. φρένες <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.57</span>; of acts, ἔρδειν ἔργ' ἀ. <span class="bibl">Sol.28.12</span>; ἀπάλαμνα μυθεῖσθαι <span class="bibl">Thgn.481</span>; ἀνελέσθαι <span class="bibl">Id.281</span>; ἀ. τι παθεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>598</span>.</span> | |Definition=[πᾰ], ον, poet. for <b class="b3">ἀπάλαμος</b> (cf. [[παλαμναῖος]] from <b class="b3">παλάμη, νώνυμνος</b> from <b class="b3">νώνυμος</b>), properly, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without hands</b>, i.e. <b class="b2">helpless</b>, ἀνὴρ ἀ. <span class="bibl">Il.5.597</span>, cf. <span class="bibl">Simon.53</span>; also οὐκ ἀ. λόγος <span class="bibl">Alc.49</span>. Adv. -νως <span class="title">AB</span>418. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Lyr. and Eleg., <b class="b2">reckless, lawless</b>, ἀ. φρένες <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.57</span>; of acts, ἔρδειν ἔργ' ἀ. <span class="bibl">Sol.28.12</span>; ἀπάλαμνα μυθεῖσθαι <span class="bibl">Thgn.481</span>; ἀνελέσθαι <span class="bibl">Id.281</span>; ἀ. τι παθεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>598</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0276.png Seite 276]] p. für [[ἀπάλαμος]], 1) [[ἀνήρ]] Il. 5, 597, ein Mann, der sich nicht zu helfen weiß; dah. träg, unthätig, Simon. bei Plat. Prot. 346 c. – 2) wogegen nichts anzufangen, dah. schändlich, verrucht, φρένες Pind. Ol. 2, 63; ἀπάλαμνόν τι πάσχειν Eur. Cycl. 598; dem καλόν entggstzt, unanständig, Theogn. 281. Aber [[λόγος]] οὐκ [[ἀπάλαμνος]] Alcaeus bei Schol. Pind. I. 2, 17, οὐδ' ἔργ' ἀπ. θέλει Solon. frg. 14, 12, μυθεῖται ἀπάλαμνα Theogn. 487, nicht ausführbar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
[πᾰ], ον, poet. for ἀπάλαμος (cf. παλαμναῖος from παλάμη, νώνυμνος from νώνυμος), properly,
A without hands, i.e. helpless, ἀνὴρ ἀ. Il.5.597, cf. Simon.53; also οὐκ ἀ. λόγος Alc.49. Adv. -νως AB418. II in Lyr. and Eleg., reckless, lawless, ἀ. φρένες Pi.O.2.57; of acts, ἔρδειν ἔργ' ἀ. Sol.28.12; ἀπάλαμνα μυθεῖσθαι Thgn.481; ἀνελέσθαι Id.281; ἀ. τι παθεῖν E.Cyc.598.
German (Pape)
[Seite 276] p. für ἀπάλαμος, 1) ἀνήρ Il. 5, 597, ein Mann, der sich nicht zu helfen weiß; dah. träg, unthätig, Simon. bei Plat. Prot. 346 c. – 2) wogegen nichts anzufangen, dah. schändlich, verrucht, φρένες Pind. Ol. 2, 63; ἀπάλαμνόν τι πάσχειν Eur. Cycl. 598; dem καλόν entggstzt, unanständig, Theogn. 281. Aber λόγος οὐκ ἀπάλαμνος Alcaeus bei Schol. Pind. I. 2, 17, οὐδ' ἔργ' ἀπ. θέλει Solon. frg. 14, 12, μυθεῖται ἀπάλαμνα Theogn. 487, nicht ausführbar.
