ἐντυπάς: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ntupa/s | |Beta Code=e)ntupa/s | ||
|Definition=Adv., once in Hom., <span class="bibl">Il.24.163</span> <b class="b3">ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος</b> (of Priam in his grief) lying wrapt up in his mantle so closely <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">as to show the contour of his limbs</b> (τύπος), cf. Sch.ad loc., Hsch.; ἐ. ἐν λεχέεσσι καλυψάμενος <span class="bibl">A.R.1.264</span>, cf. <span class="bibl">2.861</span>, <span class="bibl">Q.S.5.530</span>, Epic.in <span class="title">Arch.Pap.</span>7p.3.</span> | |Definition=Adv., once in Hom., <span class="bibl">Il.24.163</span> <b class="b3">ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος</b> (of Priam in his grief) lying wrapt up in his mantle so closely <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">as to show the contour of his limbs</b> (τύπος), cf. Sch.ad loc., Hsch.; ἐ. ἐν λεχέεσσι καλυψάμενος <span class="bibl">A.R.1.264</span>, cf. <span class="bibl">2.861</span>, <span class="bibl">Q.S.5.530</span>, Epic.in <span class="title">Arch.Pap.</span>7p.3.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0859.png Seite 859]] adv., Homer einmal, Iliad. 24, 163 ὁ δ' ἐν μέσσοισι γεραιὸς ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος, nach Aristarch = so eingehüllt, daß man durch das Gewand die Form des Leibes sah, Scholl. Aristonic. ἡ [[διπλῆ]], ὅτι ἐν ἴσῳ τῷ ἐντυπαδίῳ, [[ὥστε]] διὰ τοῦ ἱματίου τὸν τοῦ σώματος τύπον φαίνεσθαι; Apoll. Rhod. 1, 264. 2, 861 Quint. Sm. 5, 530. Vgl. Apoll. Lex. Hom. p. 69, 24 Ioann. Alexandrin. p. 38, 12 Hesych. u. d. a. Lexicogr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv., once in Hom., Il.24.163 ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος (of Priam in his grief) lying wrapt up in his mantle so closely
A as to show the contour of his limbs (τύπος), cf. Sch.ad loc., Hsch.; ἐ. ἐν λεχέεσσι καλυψάμενος A.R.1.264, cf. 2.861, Q.S.5.530, Epic.in Arch.Pap.7p.3.
German (Pape)
[Seite 859] adv., Homer einmal, Iliad. 24, 163 ὁ δ' ἐν μέσσοισι γεραιὸς ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος, nach Aristarch = so eingehüllt, daß man durch das Gewand die Form des Leibes sah, Scholl. Aristonic. ἡ διπλῆ, ὅτι ἐν ἴσῳ τῷ ἐντυπαδίῳ, ὥστε διὰ τοῦ ἱματίου τὸν τοῦ σώματος τύπον φαίνεσθαι; Apoll. Rhod. 1, 264. 2, 861 Quint. Sm. 5, 530. Vgl. Apoll. Lex. Hom. p. 69, 24 Ioann. Alexandrin. p. 38, 12 Hesych. u. d. a. Lexicogr.
