ἱερατικός: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(eratiko/s | |Beta Code=i(eratiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">priestly, sacerdotal</b>, θυσίαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1285b10</span>; ὑπομνήματα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>5</span>; <b class="b3">στέφανος, ἁγιστεῖαι</b>, Id.2.34e, 729a; ὀνόματα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>12</span>; λόγος <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span> 87</span> (<b class="b3">-ατητικός</b> codd.); βίος <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>89b</span>; <b class="b3">ἡ ἱ</b>. (sc. <b class="b3">τέχνη</b>), = [[ἱερατεία]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>290d</span>; <b class="b3">οἱ ἱ</b>. the <b class="b2">priestly caste</b>, <span class="bibl">Hld.7.11</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>399</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">in a sacerdotal sense</b>, ib.<span class="bibl">256</span>; <b class="b3">ἱ. ζῆν</b> <b class="b2">as a priest should</b>, Jul. l.c.; σεμνῶς καὶ ἱ. κρίνειν δίκας <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>79.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἱ. βύβλος, χάρτης</b>, name of a kind of papyrus, <span class="bibl">Str.17.1.15</span>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.2105; <b class="b3">κόλλημα, πιττάκιον</b>, made of this material, ib.2068,3142. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">devoted to sacred purposes</b>, <b class="b3">τὰ ἱ</b>. the <b class="b2">sacred fund</b>, IGRom.3.1137 (Syria, iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> ἱερᾱτ-ικόν, τό, name of a <b class="b2">plaster</b>, Gal.13.183.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">priestly, sacerdotal</b>, θυσίαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1285b10</span>; ὑπομνήματα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>5</span>; <b class="b3">στέφανος, ἁγιστεῖαι</b>, Id.2.34e, 729a; ὀνόματα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>12</span>; λόγος <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span> 87</span> (<b class="b3">-ατητικός</b> codd.); βίος <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>89b</span>; <b class="b3">ἡ ἱ</b>. (sc. <b class="b3">τέχνη</b>), = [[ἱερατεία]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>290d</span>; <b class="b3">οἱ ἱ</b>. the <b class="b2">priestly caste</b>, <span class="bibl">Hld.7.11</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>399</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">in a sacerdotal sense</b>, ib.<span class="bibl">256</span>; <b class="b3">ἱ. ζῆν</b> <b class="b2">as a priest should</b>, Jul. l.c.; σεμνῶς καὶ ἱ. κρίνειν δίκας <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>79.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἱ. βύβλος, χάρτης</b>, name of a kind of papyrus, <span class="bibl">Str.17.1.15</span>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.2105; <b class="b3">κόλλημα, πιττάκιον</b>, made of this material, ib.2068,3142. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">devoted to sacred purposes</b>, <b class="b3">τὰ ἱ</b>. the <b class="b2">sacred fund</b>, IGRom.3.1137 (Syria, iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> ἱερᾱτ-ικόν, τό, name of a <b class="b2">plaster</b>, Gal.13.183.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1240.png Seite 1240]] priesterlich, den Priester betreffend; θυσίαι Arist. pol. 3, 10; Plut. u. a. Sp.; – ἡ ἱερατική, = [[ἱερατεία]], Plat. Pol. 290 d; – γραμμάτων [[μέθοδος]], die Priesterschrift der Aegyptier, Clem. Al. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A priestly, sacerdotal, θυσίαι Arist.Pol.1285b10; ὑπομνήματα Plu.Marc.5; στέφανος, ἁγιστεῖαι, Id.2.34e, 729a; ὀνόματα Luc.Philops.12; λόγος Ptol.Tetr. 87 (-ατητικός codd.); βίος Jul.Ep.89b; ἡ ἱ. (sc. τέχνη), = ἱερατεία, Pl.Plt.290d; οἱ ἱ. the priestly caste, Hld.7.11, cf. Dam.Pr.399. Adv. -κῶς in a sacerdotal sense, ib.256; ἱ. ζῆν as a priest should, Jul. l.c.; σεμνῶς καὶ ἱ. κρίνειν δίκας Just.Nov.79.1. 2 ἱ. βύβλος, χάρτης, name of a kind of papyrus, Str.17.1.15, PMag.Par.1.2105; κόλλημα, πιττάκιον, made of this material, ib.2068,3142. II devoted to sacred purposes, τὰ ἱ. the sacred fund, IGRom.3.1137 (Syria, iii A.D.). III ἱερᾱτ-ικόν, τό, name of a plaster, Gal.13.183.
German (Pape)
[Seite 1240] priesterlich, den Priester betreffend; θυσίαι Arist. pol. 3, 10; Plut. u. a. Sp.; – ἡ ἱερατική, = ἱερατεία, Plat. Pol. 290 d; – γραμμάτων μέθοδος, die Priesterschrift der Aegyptier, Clem. Al.
