ἀλυσκάζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
(4000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)luska/zw | |Beta Code=a)luska/zw | ||
|Definition=strengthd. for <b class="b3">ἀλύσκω</b> (from which it borrows obl. tenses); irreg. opt. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀλυσκάζειε <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>42.135</span>, al.:—<b class="b2">shun, avoid</b>, c. acc., ὕβριν ἀλυσκάζειν <span class="bibl">Od.17.581</span>: abs., <b class="b2">skulk</b>, <span class="bibl">Il.5.253</span>, <span class="bibl">6.443</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>437</span>; dub. in <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>96.94</span>.—Ep. word, used by <span class="bibl">Cratin. 137</span>. | |Definition=strengthd. for <b class="b3">ἀλύσκω</b> (from which it borrows obl. tenses); irreg. opt. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀλυσκάζειε <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>42.135</span>, al.:—<b class="b2">shun, avoid</b>, c. acc., ὕβριν ἀλυσκάζειν <span class="bibl">Od.17.581</span>: abs., <b class="b2">skulk</b>, <span class="bibl">Il.5.253</span>, <span class="bibl">6.443</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>437</span>; dub. in <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>96.94</span>.—Ep. word, used by <span class="bibl">Cratin. 137</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0111.png Seite 111]] nur praes. u. imperf., für [[ἀλύσκω]], vermeiden, Hom. dreimal, Iliad. 5, 253 οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι, fliehen; 6, 443 αἴ κε κακὸς ἃς νόσφιν [[ἀλυσκάζω]] πολέμοιο, ausweichen; Od. 17, 581 μυθεῖται κατὰ μοῖραν, ὕβριν ἀλυσκάζων ἀνδρῶν ὑπερηνορεόντων; – Cratin. Poll. 10, 33 u. sp. D., z. B. Opp. H. 1, 635. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
strengthd. for ἀλύσκω (from which it borrows obl. tenses); irreg. opt.
A ἀλυσκάζειε Nonn.D.42.135, al.:—shun, avoid, c. acc., ὕβριν ἀλυσκάζειν Od.17.581: abs., skulk, Il.5.253, 6.443, Orph.A.437; dub. in Hes.Fr.96.94.—Ep. word, used by Cratin. 137.
German (Pape)
[Seite 111] nur praes. u. imperf., für ἀλύσκω, vermeiden, Hom. dreimal, Iliad. 5, 253 οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι, fliehen; 6, 443 αἴ κε κακὸς ἃς νόσφιν ἀλυσκάζω πολέμοιο, ausweichen; Od. 17, 581 μυθεῖται κατὰ μοῖραν, ὕβριν ἀλυσκάζων ἀνδρῶν ὑπερηνορεόντων; – Cratin. Poll. 10, 33 u. sp. D., z. B. Opp. H. 1, 635.
