ἐκγλύφω: Difference between revisions
From LSJ
Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kglu/fw | |Beta Code=e)kglu/fw | ||
|Definition=[ῠ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scoop out</b>, τὸν χόνδρον Meges ap.<span class="bibl">Orib.44.24.1</span> : pf. Pass. ἐξέγλυμμαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>616d</span> ; part. ἐκγεγλυμμένη Gal.18(2).618. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">hatch</b>, τὰ νεόττια <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.33</span> :—Med., ᾠὰ ἐξεγλύψαντο <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>17</span> :—also intr. in Act., <b class="b3">τὰ ᾠὰ διὰ κά</b> (sc. <b class="b3">ἡμερῶν</b>) ἐκγλύφει <span class="title">GP.</span> 14.7.28.</span> | |Definition=[ῠ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scoop out</b>, τὸν χόνδρον Meges ap.<span class="bibl">Orib.44.24.1</span> : pf. Pass. ἐξέγλυμμαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>616d</span> ; part. ἐκγεγλυμμένη Gal.18(2).618. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">hatch</b>, τὰ νεόττια <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.33</span> :—Med., ᾠὰ ἐξεγλύψαντο <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>17</span> :—also intr. in Act., <b class="b3">τὰ ᾠὰ διὰ κά</b> (sc. <b class="b3">ἡμερῶν</b>) ἐκγλύφει <span class="title">GP.</span> 14.7.28.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0755.png Seite 755]] 1) aushöhlen, ausmeißeln; [[σφόνδυλος]] [[κοῖλος]] καὶ ἐξεγλυμμένος Plat. Rep. X, 616 d; τυρὸς ἐξεγλυμμένος Eupol. E. M 311, 55. – 2) ausbrüten, τὰ νεόττια Ael. H. A. 2, 33; so auch im med., τὰ ᾠὰ ἐξεγλύψαντο Plut. Tib. Graech. 17. Vgl. [[ἐκκολάπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ],
A scoop out, τὸν χόνδρον Meges ap.Orib.44.24.1 : pf. Pass. ἐξέγλυμμαι Pl.R.616d ; part. ἐκγεγλυμμένη Gal.18(2).618. II hatch, τὰ νεόττια Ael.NA2.33 :—Med., ᾠὰ ἐξεγλύψαντο Plu.TG17 :—also intr. in Act., τὰ ᾠὰ διὰ κά (sc. ἡμερῶν) ἐκγλύφει GP. 14.7.28.
German (Pape)
[Seite 755] 1) aushöhlen, ausmeißeln; σφόνδυλος κοῖλος καὶ ἐξεγλυμμένος Plat. Rep. X, 616 d; τυρὸς ἐξεγλυμμένος Eupol. E. M 311, 55. – 2) ausbrüten, τὰ νεόττια Ael. H. A. 2, 33; so auch im med., τὰ ᾠὰ ἐξεγλύψαντο Plut. Tib. Graech. 17. Vgl. ἐκκολάπτω.
