παράφρων: Difference between revisions
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
(9) |
(13_5) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=para/frwn | |Beta Code=para/frwn | ||
|Definition=poet. πάρφρων, ον, gen. ονος, (φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wandering from reason, senseless</b>, μάντις <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>473</span> (lyr.) ; <b class="b2">out of one's wits, deranged</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>649d</span> ; λύσσας πάρφρονος <span class="bibl">B.10.103</span> ; <b class="b3">τί τόδ' αὖ παράφρων ἔρριψας ἔπος</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>232</span> (anap.) ; π.καὶ παραπλὴξ τὴν διάνοιαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>72</span>. Adv. -νως, γελᾶν <span class="bibl">Zen.1.43</span>.</span> | |Definition=poet. πάρφρων, ον, gen. ονος, (φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wandering from reason, senseless</b>, μάντις <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>473</span> (lyr.) ; <b class="b2">out of one's wits, deranged</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>649d</span> ; λύσσας πάρφρονος <span class="bibl">B.10.103</span> ; <b class="b3">τί τόδ' αὖ παράφρων ἔρριψας ἔπος</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>232</span> (anap.) ; π.καὶ παραπλὴξ τὴν διάνοιαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>72</span>. Adv. -νως, γελᾶν <span class="bibl">Zen.1.43</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0507.png Seite 507]] ον, vom rechten Verstande od. von der Wahrheit abirrend, verrückt, wahnsinnig, εἰ μὴ 'γὼ [[παράφρων]] [[μάντις]] ἔφυν καὶ γνώμας λειπομένα σοφᾶς, Soph. El. 464, Schol. [[ἀνόητος]]; Eur. Hipp. 232; ὅσα δι' ἡδονῆς αὖ μεθύσκοντα παράφρονας ποιεῖ, Plat. Legg. I, 649 d; Sp.; Plut. verbindet παράφρονι καὶ παραπλῆγι τὴν διάνοιαν, Pomp. 72. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
poet. πάρφρων, ον, gen. ονος, (φρήν)
A wandering from reason, senseless, μάντις S.El.473 (lyr.) ; out of one's wits, deranged, Pl. Lg.649d ; λύσσας πάρφρονος B.10.103 ; τί τόδ' αὖ παράφρων ἔρριψας ἔπος; E.Hipp.232 (anap.) ; π.καὶ παραπλὴξ τὴν διάνοιαν Plu.Pomp.72. Adv. -νως, γελᾶν Zen.1.43.
German (Pape)
[Seite 507] ον, vom rechten Verstande od. von der Wahrheit abirrend, verrückt, wahnsinnig, εἰ μὴ 'γὼ παράφρων μάντις ἔφυν καὶ γνώμας λειπομένα σοφᾶς, Soph. El. 464, Schol. ἀνόητος; Eur. Hipp. 232; ὅσα δι' ἡδονῆς αὖ μεθύσκοντα παράφρονας ποιεῖ, Plat. Legg. I, 649 d; Sp.; Plut. verbindet παράφρονι καὶ παραπλῆγι τὴν διάνοιαν, Pomp. 72.