ὀρτυγομήτρα: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχὴν ἔθιζε πρὸς τὰ χρηστὰ πράγματα → Ita tempera animum, ut rebus assuescat bonis → Gewöhne deine Seele nur an Nützliches
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)rtugomh/tra | |Beta Code=o)rtugomh/tra | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a bird which migrates with quails</b>, perh. <b class="b2">corncrake, landrail, Rallus crex</b>, <span class="bibl">Cratin.246</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597b16</span>, Alex.Mynd. ap. <span class="bibl">Ath. 9.393a</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>16.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>11.31</span> ; ludicrously applied to Latona, <b class="b2">the Ortygian mother</b> (cf. [[Ὀρτυγία]] I), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>870</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a bird which migrates with quails</b>, perh. <b class="b2">corncrake, landrail, Rallus crex</b>, <span class="bibl">Cratin.246</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597b16</span>, Alex.Mynd. ap. <span class="bibl">Ath. 9.393a</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>16.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>11.31</span> ; ludicrously applied to Latona, <b class="b2">the Ortygian mother</b> (cf. [[Ὀρτυγία]] I), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>870</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0387.png Seite 387]] ἡ, Wachtelmutter, ein mit den Wachteln fortziehender Vogel, vielleicht unser Wachtelkönig; Ar. Av. 870; Arist. H. A. 8, 12; vgl. Ath. IX, 392 a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A a bird which migrates with quails, perh. corncrake, landrail, Rallus crex, Cratin.246, Arist.HA597b16, Alex.Mynd. ap. Ath. 9.393a, LXX Ex.16.13, Nu.11.31 ; ludicrously applied to Latona, the Ortygian mother (cf. Ὀρτυγία I), Ar.Av.870.
German (Pape)
[Seite 387] ἡ, Wachtelmutter, ein mit den Wachteln fortziehender Vogel, vielleicht unser Wachtelkönig; Ar. Av. 870; Arist. H. A. 8, 12; vgl. Ath. IX, 392 a.
