πλαίσιον: Difference between revisions

From LSJ

ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners

Source
(10)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=plai/sion
|Beta Code=plai/sion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πλινθίον]], [[πλινθεῖον]] (qq.v.), <b class="b2">oblong case</b> or <b class="b2">frame</b> used in moulding bricks and in measuring, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>800</span> (pl.), <span class="bibl">Pl.Com. 147</span>; <b class="b3">χιτωνίσκος ἐμ π</b>. in an <b class="b2">oblong box</b>, <span class="title">IG</span>22.1514.13, al., cf. <span class="title">BCH</span>28.165 (Delos); <b class="b3">κεκρυφάλους τρεῖς ἐμ π</b>. <span class="title">IG</span>22.1522.18; <b class="b2">oblong scaffold</b> or <b class="b2">platform</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>67</span> : pl., of the <b class="b2">frames</b> enclosing Solon's <b class="b3">ἄξονες</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Sol.</span>25</span>; of <b class="b2">frames</b> in roof-panelling, <span class="title">IG</span>12.372<span class="hiitalic">E</span>2,al., <span class="title">Inscr.Délos</span> 504<span class="title">A</span>13,15 (iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">hollow rectangle</b>, ἐν π. τετάχθαι <span class="bibl">Th.7.78</span>, cf. <span class="bibl">6.67</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.9</span> ; = [[ἐν ἑτερομήκει σχήματι]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>37.8</span>, <span class="bibl">Arr. <span class="title">Tact.</span>29.7</span> ; <b class="b3">ἰσόπλευρον π</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.19</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.5.6</span> ; [<b class="b3">Σμύρνα] ἀνέχει ἐν π</b>. <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>23(42).20</span> ; of the shape of the Acropolis of Alexandria, <span class="bibl">Aphth.<span class="title">Prog.</span>12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">εἰς τὰ π</b>. prob. f.l. for [[εἰς τὰ πλάγια]] in <span class="bibl">D.C.40.2</span>.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πλινθίον]], [[πλινθεῖον]] (qq.v.), <b class="b2">oblong case</b> or <b class="b2">frame</b> used in moulding bricks and in measuring, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>800</span> (pl.), <span class="bibl">Pl.Com. 147</span>; <b class="b3">χιτωνίσκος ἐμ π</b>. in an <b class="b2">oblong box</b>, <span class="title">IG</span>22.1514.13, al., cf. <span class="title">BCH</span>28.165 (Delos); <b class="b3">κεκρυφάλους τρεῖς ἐμ π</b>. <span class="title">IG</span>22.1522.18; <b class="b2">oblong scaffold</b> or <b class="b2">platform</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>67</span> : pl., of the <b class="b2">frames</b> enclosing Solon's <b class="b3">ἄξονες</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Sol.</span>25</span>; of <b class="b2">frames</b> in roof-panelling, <span class="title">IG</span>12.372<span class="hiitalic">E</span>2,al., <span class="title">Inscr.Délos</span> 504<span class="title">A</span>13,15 (iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">hollow rectangle</b>, ἐν π. τετάχθαι <span class="bibl">Th.7.78</span>, cf. <span class="bibl">6.67</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.9</span> ; = [[ἐν ἑτερομήκει σχήματι]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>37.8</span>, <span class="bibl">Arr. <span class="title">Tact.</span>29.7</span> ; <b class="b3">ἰσόπλευρον π</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.19</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.5.6</span> ; [<b class="b3">Σμύρνα] ἀνέχει ἐν π</b>. <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>23(42).20</span> ; of the shape of the Acropolis of Alexandria, <span class="bibl">Aphth.<span class="title">Prog.</span>12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">εἰς τὰ π</b>. prob. f.l. for [[εἰς τὰ πλάγια]] in <span class="bibl">D.C.40.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] τό, ein längliches Viereck, jeder so gestellte Körper; ξύμπηκτα, Ar. Ran. 799. Bes. eine tactische Aufstellung der Soldaten im länglichen, auch gleichseitigen Vierecke, [[σχῆμα]] τετράγωνον, Schol. Thuc. 6, 67, vgl. 7, 78; Xen. An. 3, 2, 36. 7, 8, 16; ἰσόπλευρον, 3, 4, 19. 22; Sp., wie Plut. Alex. 67.
}}
}}

Revision as of 19:40, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλαίσῐον Medium diacritics: πλαίσιον Low diacritics: πλαίσιον Capitals: ΠΛΑΙΣΙΟΝ
Transliteration A: plaísion Transliteration B: plaision Transliteration C: plaision Beta Code: plai/sion

English (LSJ)

τό,

   A = πλινθίον, πλινθεῖον (qq.v.), oblong case or frame used in moulding bricks and in measuring, Ar.Ra.800 (pl.), Pl.Com. 147; χιτωνίσκος ἐμ π. in an oblong box, IG22.1514.13, al., cf. BCH28.165 (Delos); κεκρυφάλους τρεῖς ἐμ π. IG22.1522.18; oblong scaffold or platform, Plu.Alex.67 : pl., of the frames enclosing Solon's ἄξονες, Id.Sol.25; of frames in roof-panelling, IG12.372E2,al., Inscr.Délos 504A13,15 (iii B. C.).    II hollow rectangle, ἐν π. τετάχθαι Th.7.78, cf. 6.67, X.An.1.8.9 ; = ἐν ἑτερομήκει σχήματι, Ael.Tact.37.8, Arr. Tact.29.7 ; ἰσόπλευρον π. X.An.3.4.19, Arr.An.4.5.6 ; [Σμύρνα] ἀνέχει ἐν π. Aristid.Or.23(42).20 ; of the shape of the Acropolis of Alexandria, Aphth.Prog.12.    III εἰς τὰ π. prob. f.l. for εἰς τὰ πλάγια in D.C.40.2.

German (Pape)

[Seite 624] τό, ein längliches Viereck, jeder so gestellte Körper; ξύμπηκτα, Ar. Ran. 799. Bes. eine tactische Aufstellung der Soldaten im länglichen, auch gleichseitigen Vierecke, σχῆμα τετράγωνον, Schol. Thuc. 6, 67, vgl. 7, 78; Xen. An. 3, 2, 36. 7, 8, 16; ἰσόπλευρον, 3, 4, 19. 22; Sp., wie Plut. Alex. 67.