ἑκατόμπους: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(5) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(kato/mpous | |Beta Code=e(kato/mpous | ||
|Definition=ποδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hundred-footed</b>: in <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>718</span> (lyr.), <b class="b3">ἑκατόμποδες Νηρηΐδες</b>, some take it literally to mean <b class="b2">the</b> <span class="bibl">50</span> <span class="title">Nereids</span> (the number assigned to them by <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>264</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>6(5).6</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>174</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>427</span>), others <b class="b2">the</b> <span class="bibl">100</span> <span class="title">Nereids</span> (<span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span> 116e</span>), others merely to express a notion of <b class="b2">multitude</b>.</span> | |Definition=ποδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hundred-footed</b>: in <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>718</span> (lyr.), <b class="b3">ἑκατόμποδες Νηρηΐδες</b>, some take it literally to mean <b class="b2">the</b> <span class="bibl">50</span> <span class="title">Nereids</span> (the number assigned to them by <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>264</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>6(5).6</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>174</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>427</span>), others <b class="b2">the</b> <span class="bibl">100</span> <span class="title">Nereids</span> (<span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span> 116e</span>), others merely to express a notion of <b class="b2">multitude</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] οδος, hundertfüßig, von den (50 od. 100?) Nereiden, Soph. O. C. 718. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ποδος, ὁ, ἡ,
A hundred-footed: in S. OC718 (lyr.), ἑκατόμποδες Νηρηΐδες, some take it literally to mean the 50 Nereids (the number assigned to them by Hes.Th.264, Pi.I.6(5).6, A.Fr.174, E.IT427), others the 100 Nereids (Pl.Criti. 116e), others merely to express a notion of multitude.
German (Pape)
[Seite 752] οδος, hundertfüßig, von den (50 od. 100?) Nereiden, Soph. O. C. 718.
