ἐπίβουλος: Difference between revisions
ἀκμὴ οὐδὲ ἔχει γενέσεως ὑπόστασιν καθ' ἑαυτήν → the culmination has no power of originating by itself
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/boulos | |Beta Code=e)pi/boulos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plotting against</b>, <b class="b3">τοῖς</b> καλοῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>203d</span>: abs., <b class="b2">treacherous</b>, νόσοι <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>587</span> (lyr.); of persons, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.27</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>1.7</span>; <b class="b3">[θηρίον]</b> (i.e. <b class="b3">παῖς</b>) Pl.<b class="b2">Lg.</b>808d; <b class="b3">δεινὸς καὶ ἐ</b>. <b class="b2">a</b> deep <b class="b2">designing fellow</b>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>75.2</span>; γένος <span class="bibl">Diph. 66.4</span>; πίθηκον, ἐ. κακόν <span class="bibl">Eub.115</span>; <b class="b3">ζῷα ἐ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>488b16</span>, <span class="bibl">18</span>; <b class="b3">τὰ ἐ</b>. <b class="b3">τῶν ἀνθρώπων</b> creatures <b class="b2">which prey on</b> man, Plu.2.727f; <b class="b3">τὰ ἐ. τῆς</b> ψυχῆς <span class="bibl">Porph.<span class="title">Antr.</span>34</span>; ἐ. ἀνέμων <span class="title">PMag.Leid.V.</span>7.22: Comp. <b class="b3">-ότερον</b>, ζῷον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>174d</span>: Sup. -ότατος <span class="bibl">D.Chr.10.7</span>. Adv. -λως, γίγνεσθαι <span class="bibl">D.H.11.49</span>, cf. Plu.2.715b, etc.; πράσσειν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>17.5.7</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plotting against</b>, <b class="b3">τοῖς</b> καλοῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>203d</span>: abs., <b class="b2">treacherous</b>, νόσοι <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>587</span> (lyr.); of persons, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.27</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>1.7</span>; <b class="b3">[θηρίον]</b> (i.e. <b class="b3">παῖς</b>) Pl.<b class="b2">Lg.</b>808d; <b class="b3">δεινὸς καὶ ἐ</b>. <b class="b2">a</b> deep <b class="b2">designing fellow</b>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>75.2</span>; γένος <span class="bibl">Diph. 66.4</span>; πίθηκον, ἐ. κακόν <span class="bibl">Eub.115</span>; <b class="b3">ζῷα ἐ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>488b16</span>, <span class="bibl">18</span>; <b class="b3">τὰ ἐ</b>. <b class="b3">τῶν ἀνθρώπων</b> creatures <b class="b2">which prey on</b> man, Plu.2.727f; <b class="b3">τὰ ἐ. τῆς</b> ψυχῆς <span class="bibl">Porph.<span class="title">Antr.</span>34</span>; ἐ. ἀνέμων <span class="title">PMag.Leid.V.</span>7.22: Comp. <b class="b3">-ότερον</b>, ζῷον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>174d</span>: Sup. -ότατος <span class="bibl">D.Chr.10.7</span>. Adv. -λως, γίγνεσθαι <span class="bibl">D.H.11.49</span>, cf. Plu.2.715b, etc.; πράσσειν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>17.5.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0930.png Seite 930]] nachstellend, hinterlistig; Ἥρας νόσοι Aesch. Suppl. 582; neben κρυψίνους u. [[δολερός]] Xen. Cyr. 1, 6, 27; τινί, Plat. Conv. 203 d; aber τὰ ἐπίβουλα καὶ πολέμια τῶν ἀνθρώπων, gegen die Menschen, Plut. Symp. 8, 7, 3; δυσκολώτερον [[ζῶον]] καὶ ἐπιβουλότερον Plat. Theaet. 174 d. – Adv., Plut.; ἐπιβούλως διακεῖσθ αι [[πρός]] τινα D. Hal. 11, 49. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A plotting against, τοῖς καλοῖς Pl.Smp.203d: abs., treacherous, νόσοι A.Supp.587 (lyr.); of persons, X.Cyr.1.6.27, Thphr.Char.1.7; [θηρίον] (i.e. παῖς) Pl.Lg.808d; δεινὸς καὶ ἐ. a deep designing fellow, Lys.Fr.75.2; γένος Diph. 66.4; πίθηκον, ἐ. κακόν Eub.115; ζῷα ἐ. Arist.HA488b16, 18; τὰ ἐ. τῶν ἀνθρώπων creatures which prey on man, Plu.2.727f; τὰ ἐ. τῆς ψυχῆς Porph.Antr.34; ἐ. ἀνέμων PMag.Leid.V.7.22: Comp. -ότερον, ζῷον Pl.Tht.174d: Sup. -ότατος D.Chr.10.7. Adv. -λως, γίγνεσθαι D.H.11.49, cf. Plu.2.715b, etc.; πράσσειν J.AJ17.5.7.
German (Pape)
[Seite 930] nachstellend, hinterlistig; Ἥρας νόσοι Aesch. Suppl. 582; neben κρυψίνους u. δολερός Xen. Cyr. 1, 6, 27; τινί, Plat. Conv. 203 d; aber τὰ ἐπίβουλα καὶ πολέμια τῶν ἀνθρώπων, gegen die Menschen, Plut. Symp. 8, 7, 3; δυσκολώτερον ζῶον καὶ ἐπιβουλότερον Plat. Theaet. 174 d. – Adv., Plut.; ἐπιβούλως διακεῖσθ αι πρός τινα D. Hal. 11, 49.
