κατακλινής: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182
(7)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kataklinh/s
|Beta Code=kataklinh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bed-ridden</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.17</span>.<b class="b3">β</b>, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>124.26</span>(i A. D.), dub. l. in <span class="bibl">Plb.31.13.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">sloping</b>, ἀταρπός Leonid. ap. Stob.4.52.28; γεώλοφος <span class="bibl">D.H.5.38</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">hanging down</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.9.11</span>.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bed-ridden</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.17</span>.<b class="b3">β</b>, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>124.26</span>(i A. D.), dub. l. in <span class="bibl">Plb.31.13.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">sloping</b>, ἀταρπός Leonid. ap. Stob.4.52.28; γεώλοφος <span class="bibl">D.H.5.38</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">hanging down</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.9.11</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1353.png Seite 1353]] ές, hingestreckt liegend, auf dem Bette, von Kranken, Pol. 31, 21, 7; – abschüssig, [[ἀταρπός]] Leon. Tar. 68 (App. 48); ἐπὶ γεωλόφου τινὸς [[ἠρέμα]] κατακλινοῦς D. Hal. 5, 38.
}}
}}

Revision as of 19:41, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατακλῐνής Medium diacritics: κατακλινής Low diacritics: κατακλινής Capitals: ΚΑΤΑΚΛΙΝΗΣ
Transliteration A: kataklinḗs Transliteration B: kataklinēs Transliteration C: kataklinis Beta Code: kataklinh/s

English (LSJ)

ές,

   A bed-ridden, Hp.Epid.3.17.β, PRyl.124.26(i A. D.), dub. l. in Plb.31.13.7.    II sloping, ἀταρπός Leonid. ap. Stob.4.52.28; γεώλοφος D.H.5.38.    2 hanging down, Thphr.CP2.9.11.

German (Pape)

[Seite 1353] ές, hingestreckt liegend, auf dem Bette, von Kranken, Pol. 31, 21, 7; – abschüssig, ἀταρπός Leon. Tar. 68 (App. 48); ἐπὶ γεωλόφου τινὸς ἠρέμα κατακλινοῦς D. Hal. 5, 38.