συριγμός: Difference between revisions
δύστανοι καὶ πολύμοχθοι ματέρες Ἅιδᾳ τίκτουσαι τέκνα → wretched and much-enduring mothers, giving birth to children for Hades
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=surigmo/s | |Beta Code=surigmo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrill piping sound, hissing</b>, as of serpents, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>536a6</span>, <span class="bibl">Str.9.3.10</span> (pl.); in sign of derision, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>6.5</span>; as a military signal, Aen. Tact.<span class="bibl">24.17</span>; σ. καὶ χλευασμοί <span class="bibl">Plb.30.29.6</span>; <b class="b3">σ. κάλων</b> the <b class="b2">whistling</b> of rigging, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>16</span>; of the sound of sibilants, ib.<span class="bibl">14</span>; <b class="b2">hissing</b> in the theatre, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>13</span>; of the cry of elephants, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>5.17.7</span>; <b class="b2">singing in the ears</b>, Dsc.2.78.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrill piping sound, hissing</b>, as of serpents, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>536a6</span>, <span class="bibl">Str.9.3.10</span> (pl.); in sign of derision, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>6.5</span>; as a military signal, Aen. Tact.<span class="bibl">24.17</span>; σ. καὶ χλευασμοί <span class="bibl">Plb.30.29.6</span>; <b class="b3">σ. κάλων</b> the <b class="b2">whistling</b> of rigging, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>16</span>; of the sound of sibilants, ib.<span class="bibl">14</span>; <b class="b2">hissing</b> in the theatre, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>13</span>; of the cry of elephants, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>5.17.7</span>; <b class="b2">singing in the ears</b>, Dsc.2.78.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1040.png Seite 1040]] ὁ, das Pfeifen, Auspfeifen, Xen. Conv. 6, 5; καὶ [[χλευασμός]], Pol. 30, 20, 6; übh. jeder pfeifende, schwirrende Ton, συριγμὸς κάλων, das Schnurren von der Rolle ablaufender Seile, stridor; auch vom Geschrei des Elephanten; auch das Klingen der Ohren, Ohrenbrausen; Sp., wie Plut. u. Arr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A shrill piping sound, hissing, as of serpents, Arist.HA536a6, Str.9.3.10 (pl.); in sign of derision, X.Smp.6.5; as a military signal, Aen. Tact.24.17; σ. καὶ χλευασμοί Plb.30.29.6; σ. κάλων the whistling of rigging, D.H.Comp.16; of the sound of sibilants, ib.14; hissing in the theatre, Plu.Cic.13; of the cry of elephants, Arr.An.5.17.7; singing in the ears, Dsc.2.78.
German (Pape)
[Seite 1040] ὁ, das Pfeifen, Auspfeifen, Xen. Conv. 6, 5; καὶ χλευασμός, Pol. 30, 20, 6; übh. jeder pfeifende, schwirrende Ton, συριγμὸς κάλων, das Schnurren von der Rolle ablaufender Seile, stridor; auch vom Geschrei des Elephanten; auch das Klingen der Ohren, Ohrenbrausen; Sp., wie Plut. u. Arr.
