συνεκπίπτω: Difference between revisions
παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunekpi/ptw | |Beta Code=sunekpi/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fall out</b> or <b class="b2">be ejected together</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.27</span> (v.l. [[συνεμ-]]), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587a13</span>; αἴσθησις -ουσα μετὰ τοῦ αἰσθητοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>156b</span>; δεῖ . . συνεκπίπτειν τὴν ὅρασιν τῷ ὁρατῷ <span class="bibl">Plot.5.3.10</span>, cf. <span class="bibl">6.2.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. dat., <b class="b2">rush out together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>28</span>; <b class="b2">to be carried away by</b>, ταῖς ὁρμαῖς τῶν πολιτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">Plb.27.9.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be driven out</b> or <b class="b2">banished together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">disappear together with</b>, ἀτμὸς σ. ἀπιόντι τῷ θερμῷ Id.2.946a, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> (from voting tablets <b class="b2">coming out of</b> the urn in which they were collected) <b class="b2">come out in agreement, happen to agree</b>, κατὰ τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον <span class="bibl">Hdt.1.206</span>; <b class="b3">αἱ γνῶμαι αἱ πλεῖσται σ. ναυμαχέειν</b> <b class="b2">agreed in advising</b> to fight, <span class="bibl">Id.8.49</span>; <b class="b3">οἱ πολλοὶ σ. Θεμιστοκλέα κρίνοντες</b> <b class="b2">agreed in</b> choosing, ib.<span class="bibl">123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dat., <b class="b2">come out equal</b> to another, <b class="b2">run a dead heat with</b> him, ἀγωνιζόμενος στάδιον συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ <span class="bibl">Id.5.22</span>, cf. Plu.2.1045d. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">fail together</b>, ἔν τινι Demad.8 (s. v.l.); of a play, <b class="b2">to be rejected together with</b> the actor, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> of flesh, <b class="b2">fall away together</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>84b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> <b class="b2">degenerate together</b>, εἴς τι Longin.41.1.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fall out</b> or <b class="b2">be ejected together</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.27</span> (v.l. [[συνεμ-]]), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587a13</span>; αἴσθησις -ουσα μετὰ τοῦ αἰσθητοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>156b</span>; δεῖ . . συνεκπίπτειν τὴν ὅρασιν τῷ ὁρατῷ <span class="bibl">Plot.5.3.10</span>, cf. <span class="bibl">6.2.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. dat., <b class="b2">rush out together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>28</span>; <b class="b2">to be carried away by</b>, ταῖς ὁρμαῖς τῶν πολιτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">Plb.27.9.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be driven out</b> or <b class="b2">banished together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">disappear together with</b>, ἀτμὸς σ. ἀπιόντι τῷ θερμῷ Id.2.946a, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> (from voting tablets <b class="b2">coming out of</b> the urn in which they were collected) <b class="b2">come out in agreement, happen to agree</b>, κατὰ τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον <span class="bibl">Hdt.1.206</span>; <b class="b3">αἱ γνῶμαι αἱ πλεῖσται σ. ναυμαχέειν</b> <b class="b2">agreed in advising</b> to fight, <span class="bibl">Id.8.49</span>; <b class="b3">οἱ πολλοὶ σ. Θεμιστοκλέα κρίνοντες</b> <b class="b2">agreed in</b> choosing, ib.<span class="bibl">123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dat., <b class="b2">come out equal</b> to another, <b class="b2">run a dead heat with</b> him, ἀγωνιζόμενος στάδιον συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ <span class="bibl">Id.5.22</span>, cf. Plu.2.1045d. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">fail together</b>, ἔν τινι Demad.8 (s. v.l.); of a play, <b class="b2">to be rejected together with</b> the actor, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> of flesh, <b class="b2">fall away together</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>84b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> <b class="b2">degenerate together</b>, εἴς τι Longin.41.1.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1013.png Seite 1013]] (s. [[πίπτω]]), mit od. zugleich herausfallen, hervorbrechen, herausgerissen werden; ἐκ τῶν ῥιζῶν ξυνεκπίπτουσαι, Plat. Tim. 84 b; hervorgehen, ἀεὶ συνεκπίπτουσα καὶ γεννωμένη [[αἴσθησις]], Theaet. 156 b; auch vom übereinstimmenden Ausfall der Meinungen beim Abstimmen über eine Sache, αἱ γνῶμαι συνεκπ ίπτουσιν, die Meinungen stimmen überein, Her. 1, 206. 8, 49; οἱ πολλοὶ συνεξέπιπτον, 8, 123; eigtl. vom Herausfallen oder Herausschütten der Stimmsteinchen oder -täfelchen aus dem Gefäß, in dem sie gesammelt wurden, 5, 22; Luc. Nigr. 8; ἀστραπαί, Plut. Timol. 28. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
A fall out or be ejected together, Hp.Vict.1.27 (v.l. συνεμ-), Arist.HA587a13; αἴσθησις -ουσα μετὰ τοῦ αἰσθητοῦ Pl.Tht.156b; δεῖ . . συνεκπίπτειν τὴν ὅρασιν τῷ ὁρατῷ Plot.5.3.10, cf. 6.2.9. II c. dat., rush out together with, Plu.Pel.32, Lys.28; to be carried away by, ταῖς ὁρμαῖς τῶν πολιτῶν Id.Per.20, cf. Plb.27.9.9. 2 to be driven out or banished together with, Plu.Ant.32. 3 disappear together with, ἀτμὸς σ. ἀπιόντι τῷ θερμῷ Id.2.946a, cf. Luc. Hist.Conscr.62. III (from voting tablets coming out of the urn in which they were collected) come out in agreement, happen to agree, κατὰ τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον Hdt.1.206; αἱ γνῶμαι αἱ πλεῖσται σ. ναυμαχέειν agreed in advising to fight, Id.8.49; οἱ πολλοὶ σ. Θεμιστοκλέα κρίνοντες agreed in choosing, ib.123. 2 c. dat., come out equal to another, run a dead heat with him, ἀγωνιζόμενος στάδιον συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ Id.5.22, cf. Plu.2.1045d. IV fail together, ἔν τινι Demad.8 (s. v.l.); of a play, to be rejected together with the actor, Luc.Nigr.8. V of flesh, fall away together, Pl. Ti.84b. VI degenerate together, εἴς τι Longin.41.1.
German (Pape)
[Seite 1013] (s. πίπτω), mit od. zugleich herausfallen, hervorbrechen, herausgerissen werden; ἐκ τῶν ῥιζῶν ξυνεκπίπτουσαι, Plat. Tim. 84 b; hervorgehen, ἀεὶ συνεκπίπτουσα καὶ γεννωμένη αἴσθησις, Theaet. 156 b; auch vom übereinstimmenden Ausfall der Meinungen beim Abstimmen über eine Sache, αἱ γνῶμαι συνεκπ ίπτουσιν, die Meinungen stimmen überein, Her. 1, 206. 8, 49; οἱ πολλοὶ συνεξέπιπτον, 8, 123; eigtl. vom Herausfallen oder Herausschütten der Stimmsteinchen oder -täfelchen aus dem Gefäß, in dem sie gesammelt wurden, 5, 22; Luc. Nigr. 8; ἀστραπαί, Plut. Timol. 28.
