ἀμπελουργέω: Difference between revisions

From LSJ

Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ → One swallow does not a summer make

Aristotle, Nicomachean Ethics, 1098a18
(2)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mpelourge/w
|Beta Code=a)mpelourge/w
|Definition=fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -ήσω <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.17</span>; <b class="b2">work in</b> or <b class="b2">cultivate vineyard</b>, esp. <b class="b2">dress</b> or <b class="b2">strip vines</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>43</span> D., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.7.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>4</span>, Luc.<span class="title">VH</span>1.39:—Pass., ἄμπελος ἀμπελουργουμένη <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>3.14.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">strip, plunder</b>, <b class="b3">πόλιν</b> D.ap.Aeschin.<span class="bibl">3.166</span>.</span>
|Definition=fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -ήσω <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.17</span>; <b class="b2">work in</b> or <b class="b2">cultivate vineyard</b>, esp. <b class="b2">dress</b> or <b class="b2">strip vines</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>43</span> D., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.7.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>4</span>, Luc.<span class="title">VH</span>1.39:—Pass., ἄμπελος ἀμπελουργουμένη <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>3.14.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">strip, plunder</b>, <b class="b3">πόλιν</b> D.ap.Aeschin.<span class="bibl">3.166</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] Wein bauen, bes, die Reben beschneiden, Theophr.; Luc. V. H. 1, 39; ὁ ἀμπελουργῶν, Winzer, Plut. Philop. 4; bildlich, τὴν πόλιν, plündern, Aesch. 3, 166.
}}
}}

Revision as of 19:43, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμπελουργέω Medium diacritics: ἀμπελουργέω Low diacritics: αμπελουργέω Capitals: ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΕΩ
Transliteration A: ampelourgéō Transliteration B: ampelourgeō Transliteration C: ampelourgeo Beta Code: a)mpelourge/w

English (LSJ)

fut.

   A -ήσω Philostr.Im.2.17; work in or cultivate vineyard, esp. dress or strip vines, Ar.Fr.43 D., Thphr.CP3.7.5, Plu.Phil.4, Luc.VH1.39:—Pass., ἄμπελος ἀμπελουργουμένη Thphr. CP3.14.1.    2 metaph., strip, plunder, πόλιν D.ap.Aeschin.3.166.

German (Pape)

[Seite 129] Wein bauen, bes, die Reben beschneiden, Theophr.; Luc. V. H. 1, 39; ὁ ἀμπελουργῶν, Winzer, Plut. Philop. 4; bildlich, τὴν πόλιν, plündern, Aesch. 3, 166.