σφυδόω: Difference between revisions
From LSJ
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sfudo/w | |Beta Code=sfudo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be in full health</b> or <b class="b2">vigour</b>, <b class="b3">σφυδῶν· εὔρωστος, ἰσχυρός, σκληρός</b>, Hsch., cf. [[διασφυδόω]]:—Pass., <b class="b3">δειπνοῦσιν ἐσφυδωμένοι τἀλλότρια</b> they sup <b class="b2">even to bursting</b>, <span class="bibl">Timocl.29</span>; cf. [[σφυρόομαι]].</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be in full health</b> or <b class="b2">vigour</b>, <b class="b3">σφυδῶν· εὔρωστος, ἰσχυρός, σκληρός</b>, Hsch., cf. [[διασφυδόω]]:—Pass., <b class="b3">δειπνοῦσιν ἐσφυδωμένοι τἀλλότρια</b> they sup <b class="b2">even to bursting</b>, <span class="bibl">Timocl.29</span>; cf. [[σφυρόομαι]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] Timocl. bei Ath. VI, 246 f steht ἐσφυδωμένοι, was man in ἐσφυνωμένοι hat ändern wollen, angeschwellt, vgl. Mein. III p. 610. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
A to be in full health or vigour, σφυδῶν· εὔρωστος, ἰσχυρός, σκληρός, Hsch., cf. διασφυδόω:—Pass., δειπνοῦσιν ἐσφυδωμένοι τἀλλότρια they sup even to bursting, Timocl.29; cf. σφυρόομαι.
German (Pape)
[Seite 1052] Timocl. bei Ath. VI, 246 f steht ἐσφυδωμένοι, was man in ἐσφυνωμένοι hat ändern wollen, angeschwellt, vgl. Mein. III p. 610.
