θύραθεν: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qu/raqen | |Beta Code=qu/raqen | ||
|Definition=Adv.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from outside the door</b>: and generally, <b class="b2">from without</b>, αἱ θ. εἴσοδοι <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>952</span>; θ. εἰκάσαι <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span> 713</span>; θ. ἐπεισιέναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>736b28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">outside the door, outside</b>, ἡ θ. ἡδονή <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>1063.4</span>; ὁ ἀὴρ ὁ θ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Resp.</span>480a30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PA</span>642b1</span>, <b class="b3">οἱ θ</b>. <b class="b2">foreigners, the enemy</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>68</span>, <span class="bibl">193</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., opp. <b class="b3">ἔνδοθεν</b> (q.v.), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1021</span>(hex.).</span> | |Definition=Adv.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from outside the door</b>: and generally, <b class="b2">from without</b>, αἱ θ. εἴσοδοι <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>952</span>; θ. εἰκάσαι <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span> 713</span>; θ. ἐπεισιέναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>736b28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">outside the door, outside</b>, ἡ θ. ἡδονή <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>1063.4</span>; ὁ ἀὴρ ὁ θ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Resp.</span>480a30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PA</span>642b1</span>, <b class="b3">οἱ θ</b>. <b class="b2">foreigners, the enemy</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>68</span>, <span class="bibl">193</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., opp. <b class="b3">ἔνδοθεν</b> (q.v.), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1021</span>(hex.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1226.png Seite 1226]] <b class="b2">vonaußenher</b>; αἱ θ. εἴσοδοι Eur. Andr. 952; ὡς θύρ. εἰκάσαι Herc. Fur. 713;<b class="b2"> außen</b>, οἱ [[θύραθεν]], die Feinde, Aesch. Spt. 68. 175. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A from outside the door: and generally, from without, αἱ θ. εἴσοδοι E.Andr.952; θ. εἰκάσαι Id.HF 713; θ. ἐπεισιέναι Arist.GA736b28. 2 outside the door, outside, ἡ θ. ἡδονή E.Fr.1063.4; ὁ ἀὴρ ὁ θ. Arist.Resp.480a30, cf. PA642b1, οἱ θ. foreigners, the enemy, A.Th.68, 193. 3 metaph., opp. ἔνδοθεν (q.v.), S.Tr.1021(hex.).
German (Pape)
[Seite 1226] vonaußenher; αἱ θ. εἴσοδοι Eur. Andr. 952; ὡς θύρ. εἰκάσαι Herc. Fur. 713; außen, οἱ θύραθεν, die Feinde, Aesch. Spt. 68. 175.
