Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προμετωπίδιος: Difference between revisions

From LSJ

Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft

Menander, Monostichoi, 487
(10)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=prometwpi/dios
|Beta Code=prometwpi/dios
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">before</b> or <b class="b2">on the forehead</b>, τρίχες <span class="bibl">Ph.2.479</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.26</span>; π. τοῖχος <b class="b2">in front</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.11.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">προμετωπίδιον, τό,</b> <b class="b2">skin of the forehead</b>, προμετωπίδια ἵππων ἐκδεδαρμένα <span class="bibl">Hdt.7.70</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">frontpiece, frontlet</b>, esp. for horses, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>6.4.1</span> (but <b class="b2">chest-piece</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>4.1</span>, <span class="bibl">34.8</span>); also <b class="b3">στέφανος χρυσοῦς . . ἔχων π</b>. prob. in <span class="title">IG</span>22.1652.7. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">skull</b> of an ox, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>21.7</span>; <b class="b3">π. βοῶν</b> <span class="title">Chron.Lind.</span>C.<span class="bibl">110</span> (pl.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">before</b> or <b class="b2">on the forehead</b>, τρίχες <span class="bibl">Ph.2.479</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.26</span>; π. τοῖχος <b class="b2">in front</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.11.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">προμετωπίδιον, τό,</b> <b class="b2">skin of the forehead</b>, προμετωπίδια ἵππων ἐκδεδαρμένα <span class="bibl">Hdt.7.70</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">frontpiece, frontlet</b>, esp. for horses, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>6.4.1</span> (but <b class="b2">chest-piece</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>4.1</span>, <span class="bibl">34.8</span>); also <b class="b3">στέφανος χρυσοῦς . . ἔχων π</b>. prob. in <span class="title">IG</span>22.1652.7. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">skull</b> of an ox, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>21.7</span>; <b class="b3">π. βοῶν</b> <span class="title">Chron.Lind.</span>C.<span class="bibl">110</span> (pl.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0734.png Seite 734]] vor der Stirn; bes. τὸ προμ., Stirnbedeckung, Xen. Cyr. 6, 4, 1 An. 1, 8, 7 u. sonst; [[κέντρον]], Ael. H. A. 14, 26.
}}
}}

Revision as of 19:45, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προμετωπίδιος Medium diacritics: προμετωπίδιος Low diacritics: προμετωπίδιος Capitals: ΠΡΟΜΕΤΩΠΙΔΙΟΣ
Transliteration A: prometōpídios Transliteration B: prometōpidios Transliteration C: prometopidios Beta Code: prometwpi/dios

English (LSJ)

ον,

   A before or on the forehead, τρίχες Ph.2.479, cf. Ael.NA14.26; π. τοῖχος in front, J.AJ15.11.5.    II Subst. προμετωπίδιον, τό, skin of the forehead, προμετωπίδια ἵππων ἐκδεδαρμένα Hdt.7.70.    2 frontpiece, frontlet, esp. for horses, X.An.1.8.7, Cyr.6.4.1 (but chest-piece, Arr.Tact.4.1, 34.8); also στέφανος χρυσοῦς . . ἔχων π. prob. in IG22.1652.7.    3 skull of an ox, Thphr. Char.21.7; π. βοῶν Chron.Lind.C.110 (pl.).

German (Pape)

[Seite 734] vor der Stirn; bes. τὸ προμ., Stirnbedeckung, Xen. Cyr. 6, 4, 1 An. 1, 8, 7 u. sonst; κέντρον, Ael. H. A. 14, 26.