ἀνακαλύπτω: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
(2) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nakalu/ptw | |Beta Code=a)nakalu/ptw | ||
|Definition=Dor. ἀγκ-, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">uncover</b>, IG4.952.62 (Epid.); <b class="b2">reveal</b>, τι πρός τινα <span class="bibl">Plb.4</span> <span class="bibl">85.6</span>; <b class="b3">τινά</b>, i. e. his character, <span class="bibl">Philoch.20</span>; <b class="b3">ἀ. λόγους</b> <b class="b2">use open</b> speech, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1146</span>; ἀ. κάρα <b class="b2">unveil oneself, Or</b>. <span class="bibl">294</span>: so in Med., <b class="b2">unveil oneself</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">remove a covering</b>, βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Sens.</span>444b25</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>3.14</span>.</span> | |Definition=Dor. ἀγκ-, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">uncover</b>, IG4.952.62 (Epid.); <b class="b2">reveal</b>, τι πρός τινα <span class="bibl">Plb.4</span> <span class="bibl">85.6</span>; <b class="b3">τινά</b>, i. e. his character, <span class="bibl">Philoch.20</span>; <b class="b3">ἀ. λόγους</b> <b class="b2">use open</b> speech, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1146</span>; ἀ. κάρα <b class="b2">unveil oneself, Or</b>. <span class="bibl">294</span>: so in Med., <b class="b2">unveil oneself</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">remove a covering</b>, βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Sens.</span>444b25</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>3.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] aufdecken, enthüllen, λόγους, offen sprechen, Eur. I. A. 1146, der Or. 288 ἀνακάλυπτε absolut braucht, entschleiere dich; τὶ [[πρός]] τινα, einem etwas eröffnen, Pol. 4, 85, 6. – Med., sich enthüllen, eutschleiern, Xen. Hell. 5, 1, 6 u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. ἀγκ-,
A uncover, IG4.952.62 (Epid.); reveal, τι πρός τινα Plb.4 85.6; τινά, i. e. his character, Philoch.20; ἀ. λόγους use open speech, E.IA1146; ἀ. κάρα unveil oneself, Or. 294: so in Med., unveil oneself, X.HG5.4.6. II remove a covering, βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων Arist.Sens.444b25, cf. 2 Ep.Cor.3.14.
German (Pape)
[Seite 191] aufdecken, enthüllen, λόγους, offen sprechen, Eur. I. A. 1146, der Or. 288 ἀνακάλυπτε absolut braucht, entschleiere dich; τὶ πρός τινα, einem etwas eröffnen, Pol. 4, 85, 6. – Med., sich enthüllen, eutschleiern, Xen. Hell. 5, 1, 6 u. Sp.
