φάω: Difference between revisions
From LSJ
τὸν ἰητρὸν δοκέει μοι ἄριστον εἶναι πρόνοιαν ἐπιτηδεύειν → it appears to me a most excellent thing for the physician to cultivate prognosis
(12) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/w | |Beta Code=fa/w | ||
|Definition=<b class="b3">[ᾰ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shine</b>, φάε δὲ χρυσόθρονος Ἠώς <span class="bibl">Od.14.502</span>; Χηλαὶ λεπτὰ φάουσαι <span class="bibl">Arat.607</span>:—Hsch. also cites a part. <b class="b3">φῶντα</b> = [[λάμποντα]], and Ep.aor. 2 <b class="b3">πέφη</b> = [[ἐφάνη]]. (<b class="b3">φαϝ-</b>, cf. <b class="b3">φάος, φαῦσις</b>.) </span> | |Definition=<b class="b3">[ᾰ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shine</b>, φάε δὲ χρυσόθρονος Ἠώς <span class="bibl">Od.14.502</span>; Χηλαὶ λεπτὰ φάουσαι <span class="bibl">Arat.607</span>:—Hsch. also cites a part. <b class="b3">φῶντα</b> = [[λάμποντα]], and Ep.aor. 2 <b class="b3">πέφη</b> = [[ἐφάνη]]. (<b class="b3">φαϝ-</b>, cf. <b class="b3">φάος, φαῦσις</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] urspr. Stammwort von [[φαίνω]], 1) intrans.,<b class="b2"> leuchten</b>, glänzen, scheinen, φάε δὲ [[χρυσόθρονος]] Ἠώς, Od. 14, 502, bes. von der Sonne, dem Monde und den Sternen; Hom. hat auch noch fut. πεφήσομαι, = φανήσομαι, Τροίῃ πεφήσεται [[ὄλεθρος]] Il. 17, 155. – 2) trans., erscheinen lassen, erleuchten, erhellen, dah. deutlich, auch bekannt, berühmt machen. – Es ist auch das Stammwort von [[φημί]], durch Worte deutlich od. bekannt machen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ],
A shine, φάε δὲ χρυσόθρονος Ἠώς Od.14.502; Χηλαὶ λεπτὰ φάουσαι Arat.607:—Hsch. also cites a part. φῶντα = λάμποντα, and Ep.aor. 2 πέφη = ἐφάνη. (φαϝ-, cf. φάος, φαῦσις.)
German (Pape)
[Seite 1259] urspr. Stammwort von φαίνω, 1) intrans., leuchten, glänzen, scheinen, φάε δὲ χρυσόθρονος Ἠώς, Od. 14, 502, bes. von der Sonne, dem Monde und den Sternen; Hom. hat auch noch fut. πεφήσομαι, = φανήσομαι, Τροίῃ πεφήσεται ὄλεθρος Il. 17, 155. – 2) trans., erscheinen lassen, erleuchten, erhellen, dah. deutlich, auch bekannt, berühmt machen. – Es ist auch das Stammwort von φημί, durch Worte deutlich od. bekannt machen.
