Ἑρμῆς: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund
(CSV import) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*(ermh=s | |Beta Code=*(ermh=s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, nom. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Ἑρμῆς <span class="bibl">Od.5.54</span>, etc.: acc. Ἑρμῆν <span class="bibl">8.334</span>, etc., Ion. Ἑρμέην <span class="bibl">Hdt.5.7</span>, late Ἑρμῆ <span class="title">CIG</span>5094 (Nubia): dat. Ἑρμῇ <span class="bibl">Od.14.435</span>, Ἑρμέᾳ <span class="bibl">Il.5.390</span>: voc. Ἑρμῆ <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>18.12</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>629</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>90</span>: Ep. gen. Ἑρμέω <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>413</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>148</span>, <span class="bibl">Hdt.5.7</span>, etc.; lengthd. Ἑρμείω <span class="bibl">Il.15.214</span>:—Ep. nom. Ἑρμείας, <span class="bibl">Od.1.42</span>, al., <span class="title">IG</span>5(2).558 (Arc.), acc. -αν <span class="bibl">Od.1.38</span>, <span class="bibl">5.28</span>, al.; later Ἑρμείης, <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>69</span>, etc.; gen. Ἑρμείαο <span class="bibl">Od.12.390</span>, <span class="bibl">15.319</span>, Ἑρμεία <span class="title">AP</span>7.480 (Leon.); dat. Ἑρμείᾳ <span class="title">IG</span>12.631 (vi B. C.); voc. Ἑρμεία <span class="bibl">Od.5.29</span>, al.:—Boeot. and Dor. nom. Ἑρμᾶς, gen. ᾶ, Corinn. <span class="title">Supp.</span>2.57, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.10</span>, etc., voc. Ἑρμᾶ <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>384</span>, acc. <b class="b3">Ἑρμᾶν</b> ib.<span class="bibl">273</span>: also Ἑρμάων [ᾱ], <span class="bibl">Hes. <span class="title">Fr.</span>23</span>, <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>7</span>. <span class="bibl">8</span>, <span class="title">AP</span>4.3b.64 (Agath.):—contr. Ἑρμάν(not ἑρμην-ᾶν), ᾶνος, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>32</span> P., <span class="title">IG</span>5(2).360, al.(Arc.),ib.<span class="bibl">5(1).1390.33</span> (Andania, i B.C.),<span class="title">Supp.Epigr.</span> 2.165 (Laconia) : Thess. dat. Ἑρμαίου <span class="title">IG</span>9(2).716 (dub.), <b class="b3">Ἑρμάου</b> ib. 715, al., <b class="b3">Ἑρμάο</b> ib.471, <b class="b3">Ἑρμᾶ</b> ib.356 : Cret. acc. Ἑρμάον <span class="title">Schwyzer</span> 179a:—<span class="title">Hermes,</span> son of Zeus and Maia, <span class="bibl">Od.5.28</span>, <span class="bibl">14.435</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 938</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pillar surmounted by bust</b>, at Athens and elsewhere, <span class="bibl">And.1.37</span>, <span class="bibl">Th.6.27</span>, etc.; τῶν ἱερῶν Ἑρμῶν <span class="title">IG</span>12(8).188.14 (Samothrace) ; as a decorative piece, with two faces, Keil-Premerstein <b class="b2">Dritter Bericht</b>117: <b class="b3">Ἑ. τρικέφαλος, τετρακέφαλος</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ὁ τοῦ Ἑρμοῦ ἀστήρ</b> the planet <b class="b2">Mercury</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>38d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epin.</span>987b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span> 342b33</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1073b32</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>46</span>, etc.: later <b class="b3">Ἑρμῆς, ὁ,</b> in same sense, <span class="title">Placit.</span>2.32.1, Plu.2.1028b, <span class="bibl">Cleom.2.7</span> : hence, Ἑρμοῦ ἡμέρα <span class="bibl">D.C.37.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">Ἑρμαῖ· παραφυάδια δένδρων ἄχρηστα</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">cake</b> in the shape of a <b class="b3">κηρυκεῖον</b>, <span class="title">Schwyzer</span>694 (Chios, iv B.C.), Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> prov. and phrases : </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b3">Ἑρμῆν ἕλκειν</b> to <b class="b2">make a last effort</b>, from the parting cup at a feast being drunk <b class="b2">to</b> Hermes, <span class="bibl">Stratt.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> κοινὸς Ἑρμῆς <b class="b2">shares in your luck !</b> <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span>1401a21</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>30.9</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>67</span>,etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ἐν τῷ λίθῳ Ἑρμῆς</b>, of the actual potentially in the material, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1002a22</span>,<span class="bibl">1017b7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">Ἑρμῆς ἐπεισελήλυθε</b> <b class="b2">'Hermes</b> is come in', a saying used when conversation suddenly ceased, Plu.2.502f. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">τὸ Ἑρμοῦ ῥαβδίον</b>, like 'Fortunatus' cap', <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.20.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span><b class="b3">Ἑρμοῦ βοτάνιον, Ἑρμοῦ πόα</b>,=<b class="b3">λινόζωστις</b>, Dsc.4.189, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.38</span>.</span> | |Definition=οῦ, ὁ, nom. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Ἑρμῆς <span class="bibl">Od.5.54</span>, etc.: acc. Ἑρμῆν <span class="bibl">8.334</span>, etc., Ion. Ἑρμέην <span class="bibl">Hdt.5.7</span>, late Ἑρμῆ <span class="title">CIG</span>5094 (Nubia): dat. Ἑρμῇ <span class="bibl">Od.14.435</span>, Ἑρμέᾳ <span class="bibl">Il.5.390</span>: voc. Ἑρμῆ <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>18.12</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>629</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>90</span>: Ep. gen. Ἑρμέω <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>413</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>148</span>, <span class="bibl">Hdt.5.7</span>, etc.; lengthd. Ἑρμείω <span class="bibl">Il.15.214</span>:—Ep. nom. Ἑρμείας, <span class="bibl">Od.1.42</span>, al., <span class="title">IG</span>5(2).558 (Arc.), acc. -αν <span class="bibl">Od.1.38</span>, <span class="bibl">5.28</span>, al.; later Ἑρμείης, <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>69</span>, etc.; gen. Ἑρμείαο <span class="bibl">Od.12.390</span>, <span class="bibl">15.319</span>, Ἑρμεία <span class="title">AP</span>7.480 (Leon.); dat. Ἑρμείᾳ <span class="title">IG</span>12.631 (vi B. C.); voc. Ἑρμεία <span class="bibl">Od.5.29</span>, al.:—Boeot. and Dor. nom. Ἑρμᾶς, gen. ᾶ, Corinn. <span class="title">Supp.</span>2.57, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.10</span>, etc., voc. Ἑρμᾶ <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>384</span>, acc. <b class="b3">Ἑρμᾶν</b> ib.<span class="bibl">273</span>: also Ἑρμάων [ᾱ], <span class="bibl">Hes. <span class="title">Fr.</span>23</span>, <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>7</span>. <span class="bibl">8</span>, <span class="title">AP</span>4.3b.64 (Agath.):—contr. Ἑρμάν(not ἑρμην-ᾶν), ᾶνος, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>32</span> P., <span class="title">IG</span>5(2).360, al.(Arc.),ib.<span class="bibl">5(1).1390.33</span> (Andania, i B.C.),<span class="title">Supp.Epigr.</span> 2.165 (Laconia) : Thess. dat. Ἑρμαίου <span class="title">IG</span>9(2).716 (dub.), <b class="b3">Ἑρμάου</b> ib. 715, al., <b class="b3">Ἑρμάο</b> ib.471, <b class="b3">Ἑρμᾶ</b> ib.356 : Cret. acc. Ἑρμάον <span class="title">Schwyzer</span> 179a:—<span class="title">Hermes,</span> son of Zeus and Maia, <span class="bibl">Od.5.28</span>, <span class="bibl">14.435</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 938</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">pillar surmounted by bust</b>, at Athens and elsewhere, <span class="bibl">And.1.37</span>, <span class="bibl">Th.6.27</span>, etc.; τῶν ἱερῶν Ἑρμῶν <span class="title">IG</span>12(8).188.14 (Samothrace) ; as a decorative piece, with two faces, Keil-Premerstein <b class="b2">Dritter Bericht</b>117: <b class="b3">Ἑ. τρικέφαλος, τετρακέφαλος</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ὁ τοῦ Ἑρμοῦ ἀστήρ</b> the planet <b class="b2">Mercury</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>38d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epin.</span>987b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span> 342b33</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1073b32</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>46</span>, etc.: later <b class="b3">Ἑρμῆς, ὁ,</b> in same sense, <span class="title">Placit.</span>2.32.1, Plu.2.1028b, <span class="bibl">Cleom.2.7</span> : hence, Ἑρμοῦ ἡμέρα <span class="bibl">D.C.37.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">Ἑρμαῖ· παραφυάδια δένδρων ἄχρηστα</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">cake</b> in the shape of a <b class="b3">κηρυκεῖον</b>, <span class="title">Schwyzer</span>694 (Chios, iv B.C.), Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> prov. and phrases : </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b3">Ἑρμῆν ἕλκειν</b> to <b class="b2">make a last effort</b>, from the parting cup at a feast being drunk <b class="b2">to</b> Hermes, <span class="bibl">Stratt.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> κοινὸς Ἑρμῆς <b class="b2">shares in your luck !</b> <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span>1401a21</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>30.9</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>67</span>,etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ἐν τῷ λίθῳ Ἑρμῆς</b>, of the actual potentially in the material, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1002a22</span>,<span class="bibl">1017b7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">Ἑρμῆς ἐπεισελήλυθε</b> <b class="b2">'Hermes</b> is come in', a saying used when conversation suddenly ceased, Plu.2.502f. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">τὸ Ἑρμοῦ ῥαβδίον</b>, like 'Fortunatus' cap', <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.20.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span><b class="b3">Ἑρμοῦ βοτάνιον, Ἑρμοῦ πόα</b>,=<b class="b3">λινόζωστις</b>, Dsc.4.189, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.38</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1033.png Seite 1033]] οῦ, ὁ, s. nom. pr. In der Kunstsprache hieß jeder Kopf so, der in einen viereckigen Fußpfeiler od. eine Säule auslief, Herme; dergleichen Ἑρμαῖ standen in Athen auf mehreren öffentlichen Plätzen u. vor den Häusern, Thuc. 6, 27. – Man bemerke Ἑρμῆν ἕλκειν, den letzten Zug thun, weil bei den Schmäusen der letzte Becher dem Hermes gebracht wurde, Strattis bei Ath. XI, 473 c; VLL. – [[Ἑρμῆς]] [[κοινός]], bei einem unverhofften Fund, [[ἕρμαιον]], halb Part, Arist. rhet. 2, 24; Luc. nav. 12 u. A. – Plut. sagt [[καθάπερ]] [[ὅταν]] ἐν συλλόγῳ τινὶ γένηται [[σιωπή]], τὸν Ἁρμῆν ἐπεισεληλυθέναι φασίν, de garrul. 2, wofür wir sagen: ein Engel flog durchs Zimmer. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
οῦ, ὁ, nom.
A Ἑρμῆς Od.5.54, etc.: acc. Ἑρμῆν 8.334, etc., Ion. Ἑρμέην Hdt.5.7, late Ἑρμῆ CIG5094 (Nubia): dat. Ἑρμῇ Od.14.435, Ἑρμέᾳ Il.5.390: voc. Ἑρμῆ h.Hom.18.12, A.Pers.629, Eu.90: Ep. gen. Ἑρμέω h.Merc.413, h.Ven.148, Hdt.5.7, etc.; lengthd. Ἑρμείω Il.15.214:—Ep. nom. Ἑρμείας, Od.1.42, al., IG5(2).558 (Arc.), acc. -αν Od.1.38, 5.28, al.; later Ἑρμείης, Call.Dian.69, etc.; gen. Ἑρμείαο Od.12.390, 15.319, Ἑρμεία AP7.480 (Leon.); dat. Ἑρμείᾳ IG12.631 (vi B. C.); voc. Ἑρμεία Od.5.29, al.:—Boeot. and Dor. nom. Ἑρμᾶς, gen. ᾶ, Corinn. Supp.2.57, Pi.P.2.10, etc., voc. Ἑρμᾶ A.Fr.384, acc. Ἑρμᾶν ib.273: also Ἑρμάων [ᾱ], Hes. Fr.23, Bion Fr.7. 8, AP4.3b.64 (Agath.):—contr. Ἑρμάν(not ἑρμην-ᾶν), ᾶνος, Call.Fr.32 P., IG5(2).360, al.(Arc.),ib.5(1).1390.33 (Andania, i B.C.),Supp.Epigr. 2.165 (Laconia) : Thess. dat. Ἑρμαίου IG9(2).716 (dub.), Ἑρμάου ib. 715, al., Ἑρμάο ib.471, Ἑρμᾶ ib.356 : Cret. acc. Ἑρμάον Schwyzer 179a:—Hermes, son of Zeus and Maia, Od.5.28, 14.435, Hes.Th. 938, etc. 2 pillar surmounted by bust, at Athens and elsewhere, And.1.37, Th.6.27, etc.; τῶν ἱερῶν Ἑρμῶν IG12(8).188.14 (Samothrace) ; as a decorative piece, with two faces, Keil-Premerstein Dritter Bericht117: Ἑ. τρικέφαλος, τετρακέφαλος, Hsch. 3 ὁ τοῦ Ἑρμοῦ ἀστήρ the planet Mercury, Pl.Ti.38d, Epin.987b, Arist.Mete. 342b33, Metaph.1073b32, Thphr.Sign.46, etc.: later Ἑρμῆς, ὁ, in same sense, Placit.2.32.1, Plu.2.1028b, Cleom.2.7 : hence, Ἑρμοῦ ἡμέρα D.C.37.19. 4 Ἑρμαῖ· παραφυάδια δένδρων ἄχρηστα, Hsch. 5 cake in the shape of a κηρυκεῖον, Schwyzer694 (Chios, iv B.C.), Hsch. II prov. and phrases : 1 Ἑρμῆν ἕλκειν to make a last effort, from the parting cup at a feast being drunk to Hermes, Stratt.22. 2 κοινὸς Ἑρμῆς shares in your luck ! Arist. Rh.1401a21, Thphr.Char.30.9, Men.Epit.67,etc. 3 ἐν τῷ λίθῳ Ἑρμῆς, of the actual potentially in the material, Arist.Metaph.1002a22,1017b7. 4 Ἑρμῆς ἐπεισελήλυθε 'Hermes is come in', a saying used when conversation suddenly ceased, Plu.2.502f. 5 τὸ Ἑρμοῦ ῥαβδίον, like 'Fortunatus' cap', Arr.Epict.3.20.12. 6Ἑρμοῦ βοτάνιον, Ἑρμοῦ πόα,=λινόζωστις, Dsc.4.189, Plin.HN25.38.
German (Pape)
[Seite 1033] οῦ, ὁ, s. nom. pr. In der Kunstsprache hieß jeder Kopf so, der in einen viereckigen Fußpfeiler od. eine Säule auslief, Herme; dergleichen Ἑρμαῖ standen in Athen auf mehreren öffentlichen Plätzen u. vor den Häusern, Thuc. 6, 27. – Man bemerke Ἑρμῆν ἕλκειν, den letzten Zug thun, weil bei den Schmäusen der letzte Becher dem Hermes gebracht wurde, Strattis bei Ath. XI, 473 c; VLL. – Ἑρμῆς κοινός, bei einem unverhofften Fund, ἕρμαιον, halb Part, Arist. rhet. 2, 24; Luc. nav. 12 u. A. – Plut. sagt καθάπερ ὅταν ἐν συλλόγῳ τινὶ γένηται σιωπή, τὸν Ἁρμῆν ἐπεισεληλυθέναι φασίν, de garrul. 2, wofür wir sagen: ein Engel flog durchs Zimmer.
