κωδύα: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(8) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kwdu/a | |Beta Code=kwdu/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">head</b>, i.e. <b class="b2">capsule</b>, of the poppy, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.4</span>, Damocr. ap. Gal.13.40, Dsc.4.63 (v.l. -ίαις), 64, <span class="bibl">Sor.1.120</span> (<b class="b3">τῇ διακωδίων</b> cod.), <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>1.15</span>; imitated as an ornament of <b class="b3">ἧλοι</b>, <span class="title">IG</span> 22.1457.14, 1544.38, al.; <b class="b2">head</b>, i.e.<b class="b2">fruit</b>, of the Nile water-lily, <b class="b2">Nymphaea stellata</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.10</span>; of the Egyptian bean, <b class="b2">Nelumbium speciosum</b>, ib.<span class="bibl">7</span>. [<b class="b3">κωδύᾱ</b> acc. to Hdn.Gr.<span class="bibl">1.302</span>, and so in Damocr. l.c., but <b class="b3">κώδυα</b> in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>117</span> ap.Harp.Epit., Phot., cf. sq.]</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">head</b>, i.e. <b class="b2">capsule</b>, of the poppy, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.4</span>, Damocr. ap. Gal.13.40, Dsc.4.63 (v.l. -ίαις), 64, <span class="bibl">Sor.1.120</span> (<b class="b3">τῇ διακωδίων</b> cod.), <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>1.15</span>; imitated as an ornament of <b class="b3">ἧλοι</b>, <span class="title">IG</span> 22.1457.14, 1544.38, al.; <b class="b2">head</b>, i.e.<b class="b2">fruit</b>, of the Nile water-lily, <b class="b2">Nymphaea stellata</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.10</span>; of the Egyptian bean, <b class="b2">Nelumbium speciosum</b>, ib.<span class="bibl">7</span>. [<b class="b3">κωδύᾱ</b> acc. to Hdn.Gr.<span class="bibl">1.302</span>, and so in Damocr. l.c., but <b class="b3">κώδυα</b> in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>117</span> ap.Harp.Epit., Phot., cf. sq.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1541.png Seite 1541]] ἡ, = [[κώδεια]], Mohnkopf; auch von anderen Pflanzen, Theophr.; auch [[κώδυον]], vgl. Lob. zu Phryn. p. 302. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A head, i.e. capsule, of the poppy, Thphr.HP9.12.4, Damocr. ap. Gal.13.40, Dsc.4.63 (v.l. -ίαις), 64, Sor.1.120 (τῇ διακωδίων cod.), Ruf.Ren.Ves.1.15; imitated as an ornament of ἧλοι, IG 22.1457.14, 1544.38, al.; head, i.e.fruit, of the Nile water-lily, Nymphaea stellata, Thphr.HP4.8.10; of the Egyptian bean, Nelumbium speciosum, ib.7. [κωδύᾱ acc. to Hdn.Gr.1.302, and so in Damocr. l.c., but κώδυα in Ar.Fr.117 ap.Harp.Epit., Phot., cf. sq.]
German (Pape)
[Seite 1541] ἡ, = κώδεια, Mohnkopf; auch von anderen Pflanzen, Theophr.; auch κώδυον, vgl. Lob. zu Phryn. p. 302.
