τιτθός: Difference between revisions
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=titqo/s | |Beta Code=titqo/s | ||
|Definition=ὁ, a woman's <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">breast</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.40</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>640</span>, <span class="bibl">Lys.1.10</span>, <span class="title">IG</span>22.1534.223,281; <b class="b3">ἡ θηλὴ τοῦ τ</b>. <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>15.7</span>: rarely the male <b class="b2">breast</b>, Id.4.600, <span class="title">AP</span>12.95 (Mel.): pl., of an animal's <b class="b2">teats</b>, Gal.6.673,684; <b class="b3">οἱ ἐν τοῖς τ. ἀδένες καλοῦνται οὔθατα</b> ib.774. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">nurser, rearer</b>, = [[τροφός]], <span class="bibl">Ph.1.166</span> (v.l. for [[τιτθαί]]); cf. [[τίτθη]].</span> | |Definition=ὁ, a woman's <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">breast</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.40</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>640</span>, <span class="bibl">Lys.1.10</span>, <span class="title">IG</span>22.1534.223,281; <b class="b3">ἡ θηλὴ τοῦ τ</b>. <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>15.7</span>: rarely the male <b class="b2">breast</b>, Id.4.600, <span class="title">AP</span>12.95 (Mel.): pl., of an animal's <b class="b2">teats</b>, Gal.6.673,684; <b class="b3">οἱ ἐν τοῖς τ. ἀδένες καλοῦνται οὔθατα</b> ib.774. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">nurser, rearer</b>, = [[τροφός]], <span class="bibl">Ph.1.166</span> (v.l. for [[τιτθαί]]); cf. [[τίτθη]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] ὁ, = τιτθή, Brustwarze, Mutterbrust; Ar. Th. 640; τιτθὸν δοῦναι παιδίῳ, Lys. 1, 10. Seltener von der männlichen Brust, Jac. A. P. 753. – Auch = [[τροφός]], Nährer, Pfleger. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, a woman's
A breast, Hp.Aph.5.40, Ar.Th.640, Lys.1.10, IG22.1534.223,281; ἡ θηλὴ τοῦ τ. Gal.UP15.7: rarely the male breast, Id.4.600, AP12.95 (Mel.): pl., of an animal's teats, Gal.6.673,684; οἱ ἐν τοῖς τ. ἀδένες καλοῦνται οὔθατα ib.774. II nurser, rearer, = τροφός, Ph.1.166 (v.l. for τιτθαί); cf. τίτθη.
German (Pape)
[Seite 1121] ὁ, = τιτθή, Brustwarze, Mutterbrust; Ar. Th. 640; τιτθὸν δοῦναι παιδίῳ, Lys. 1, 10. Seltener von der männlichen Brust, Jac. A. P. 753. – Auch = τροφός, Nährer, Pfleger.
