ἀτυχής: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)tuxh/s | |Beta Code=a)tuxh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unfortunate</b>, <span class="bibl">Antipho 2.2.1</span> (Sup.); οὐ γὰρ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. εἰμι <span class="bibl">D.3.21</span>; euphem., <b class="b3">ἀ. γενέσθαι</b> 'get into trouble', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>905a</span>: late acc. fem. ἀτυχήν <span class="title">Annales du Service</span>22.10 (i B.C./i A.D.). Adv. -χῶς <span class="bibl">Isoc.12.15</span>: Sup. -έστατα Longin.33.5. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">missing, without share in</b>, τινός <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>11.31</span>, <span class="bibl">Max.Tyr.20.5</span>. | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unfortunate</b>, <span class="bibl">Antipho 2.2.1</span> (Sup.); οὐ γὰρ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. εἰμι <span class="bibl">D.3.21</span>; euphem., <b class="b3">ἀ. γενέσθαι</b> 'get into trouble', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>905a</span>: late acc. fem. ἀτυχήν <span class="title">Annales du Service</span>22.10 (i B.C./i A.D.). Adv. -χῶς <span class="bibl">Isoc.12.15</span>: Sup. -έστατα Longin.33.5. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">missing, without share in</b>, τινός <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>11.31</span>, <span class="bibl">Max.Tyr.20.5</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] ές, unglücklich, Plat. Legg. X, 905 a u. Folgde; bes. nicht erlangend, verfehlend; übh. τινός, untheilhaft, συνέσεως Ael. H. A. 11, 31. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A unfortunate, Antipho 2.2.1 (Sup.); οὐ γὰρ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. εἰμι D.3.21; euphem., ἀ. γενέσθαι 'get into trouble', Pl.Lg.905a: late acc. fem. ἀτυχήν Annales du Service22.10 (i B.C./i A.D.). Adv. -χῶς Isoc.12.15: Sup. -έστατα Longin.33.5. II missing, without share in, τινός Ael.NA11.31, Max.Tyr.20.5.
German (Pape)
[Seite 390] ές, unglücklich, Plat. Legg. X, 905 a u. Folgde; bes. nicht erlangend, verfehlend; übh. τινός, untheilhaft, συνέσεως Ael. H. A. 11, 31.
