σύμπνοος: Difference between revisions
From LSJ
ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ → be hospitable to guests; you too will be a guest
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=su/mpnoos | |Beta Code=su/mpnoos | ||
|Definition=ον, contr. σύμπνους, ουν, (<b class="b3">πνοή</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">concordant</b>, Plu.2.574e; <b class="b2">agreeing with, in accord with</b>, τινι <span class="title">AP</span>6.227 (Crin.), <span class="bibl">11.372</span> (Agath.); <b class="b2">accordant</b>, Plu.2.618d, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.10</span>, etc.; <b class="b2">animated by one spirit</b>, σ. καὶ σύρρουν ἐστὶ τὸ σῶμα <span class="bibl">Gal.<span class="title">Nat.Fac.</span>1.12</span>; <b class="b2">animated by a common</b> πνεῦμα, κόσμος σ. αὑτῷ <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.264</span>.</span> | |Definition=ον, contr. σύμπνους, ουν, (<b class="b3">πνοή</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">concordant</b>, Plu.2.574e; <b class="b2">agreeing with, in accord with</b>, τινι <span class="title">AP</span>6.227 (Crin.), <span class="bibl">11.372</span> (Agath.); <b class="b2">accordant</b>, Plu.2.618d, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.10</span>, etc.; <b class="b2">animated by one spirit</b>, σ. καὶ σύρρουν ἐστὶ τὸ σῶμα <span class="bibl">Gal.<span class="title">Nat.Fac.</span>1.12</span>; <b class="b2">animated by a common</b> πνεῦμα, κόσμος σ. αὑτῷ <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.264</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0988.png Seite 988]] zsgzgn σύμπνους, mit einander oder zusammen hauchend, blasend, εὐμαθίῃ [[σύμπνοος]] κλαμος Crinag. 4 (VI, 227); übertr., übereinstimmend, sich vereinigend, σύμπνουν καὶ σημπαθῆ αὐτὸν ἑαυτῷ [[ὄντα]] Plut. de fat. 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, contr. σύμπνους, ουν, (πνοή
A concordant, Plu.2.574e; agreeing with, in accord with, τινι AP6.227 (Crin.), 11.372 (Agath.); accordant, Plu.2.618d, Aret.SA1.10, etc.; animated by one spirit, σ. καὶ σύρρουν ἐστὶ τὸ σῶμα Gal.Nat.Fac.1.12; animated by a common πνεῦμα, κόσμος σ. αὑτῷ Chrysipp.Stoic.2.264.
German (Pape)
[Seite 988] zsgzgn σύμπνους, mit einander oder zusammen hauchend, blasend, εὐμαθίῃ σύμπνοος κλαμος Crinag. 4 (VI, 227); übertr., übereinstimmend, sich vereinigend, σύμπνουν καὶ σημπαθῆ αὐτὸν ἑαυτῷ ὄντα Plut. de fat. 11.
