ἀντῳδός: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(pipe2) |
(13_4) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ntw|do/s | |Beta Code=a)ntw|do/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singing in answer, responsive</b>, ἠχὼ λόγων ἀντῳδός <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1059</span>; ἀ. πανὶ κρέκων κέλαδον <span class="title">AP</span>7.196 (Mel.); <b class="b3">μέλος ἀ. ἠχεῖν</b>, of birds, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>4.16</span>.</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singing in answer, responsive</b>, ἠχὼ λόγων ἀντῳδός <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1059</span>; ἀ. πανὶ κρέκων κέλαδον <span class="title">AP</span>7.196 (Mel.); <b class="b3">μέλος ἀ. ἠχεῖν</b>, of birds, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>4.16</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0265.png Seite 265]] (ᾠδή), entgegensingend, wiederhallend, ἠχὼ λόγων [[ἀντῳδός]] Ar. Th. 1059; χείλη Archi. 28 (VII, 191); entgegentönend, [[κέλαδος]] Mel. 111 (VII, 196); [[μέλος]] ἀντ. ἠχεῖν Ael. N. A. 4, 16. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
όν,
A singing in answer, responsive, ἠχὼ λόγων ἀντῳδός Ar.Th.1059; ἀ. πανὶ κρέκων κέλαδον AP7.196 (Mel.); μέλος ἀ. ἠχεῖν, of birds, Ael.NA4.16.
German (Pape)
[Seite 265] (ᾠδή), entgegensingend, wiederhallend, ἠχὼ λόγων ἀντῳδός Ar. Th. 1059; χείλη Archi. 28 (VII, 191); entgegentönend, κέλαδος Mel. 111 (VII, 196); μέλος ἀντ. ἠχεῖν Ael. N. A. 4, 16.