πολύκλυστος: Difference between revisions
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(10) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=polu/klustos | |Beta Code=polu/klustos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">much-dashing, stormy</b>, πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ <span class="bibl">Od.4.354</span>, <span class="bibl">6.204</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>189</span>, cf. <span class="bibl">Pancrat.<span class="title">Oxy.</span> 1085.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">washed by many a wave</b>, πολυκλύστῳ ἐνὶ Κύπρῳ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>199</span>; φάραγγες Ὄσσης <span class="bibl">A.R.1.597</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">much-dashing, stormy</b>, πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ <span class="bibl">Od.4.354</span>, <span class="bibl">6.204</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>189</span>, cf. <span class="bibl">Pancrat.<span class="title">Oxy.</span> 1085.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">washed by many a wave</b>, πολυκλύστῳ ἐνὶ Κύπρῳ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>199</span>; φάραγγες Ὄσσης <span class="bibl">A.R.1.597</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0664.png Seite 664]] viel aus-, bespülend, stark wogend; [[πόντος]], Od. 4, 354. 6, 204. 19, 277; Hes. Th. 189. 199. – Pass., von den Wellen viel, stark bespült, Ap. Rh. 1, 595, φάραγγες Ὄσσης. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A much-dashing, stormy, πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ Od.4.354, 6.204, Hes.Th.189, cf. Pancrat.Oxy. 1085.13. II Pass., washed by many a wave, πολυκλύστῳ ἐνὶ Κύπρῳ Hes.Th.199; φάραγγες Ὄσσης A.R.1.597.
German (Pape)
[Seite 664] viel aus-, bespülend, stark wogend; πόντος, Od. 4, 354. 6, 204. 19, 277; Hes. Th. 189. 199. – Pass., von den Wellen viel, stark bespült, Ap. Rh. 1, 595, φάραγγες Ὄσσης.
