φάρσος: Difference between revisions
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/rsos | |Beta Code=fa/rsos | ||
|Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">any piece cut off</b> or <b class="b2">severed, portion</b>, ( = [[τρύφος]], κλάσμα, πτερύγιον, ἀκρωτήριον, Hsch.; part of a house, <span class="bibl">Poll.7.121</span>); <b class="b3">φάρσεα πόλιος</b> <b class="b2">the quarters</b> of a city, <span class="bibl">Hdt.1.180</span>; <b class="b3">ἐν φάρσεϊ ἑκατέρῳ</b> ib. <span class="bibl">181</span>, cf. <span class="bibl">186</span>; φ. βότρυος <span class="title">AP</span>6.299 (Phan.); φ. δραχμαῖον <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>664</span>; σχίζειν τὸ ἱμάτιον εἰς δώδεκα φ. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.7.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = <b class="b2">velamen</b>, Gloss.; <b class="b3">ῥούσιον φ</b>., = <b class="b2">vexillum</b>, ibid.; <b class="b3">φ. σκεπαστήρια</b> protective <b class="b2">sheets</b> or <b class="b2">coverings</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.8.2</span>; <b class="b3">ὡραῖον τὸ φ. ἄθεσι παντοίοις</b> ib.<span class="bibl">3.6.4</span>; <b class="b3">λίνεον φ</b>. ibid.</span> | |Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">any piece cut off</b> or <b class="b2">severed, portion</b>, ( = [[τρύφος]], κλάσμα, πτερύγιον, ἀκρωτήριον, Hsch.; part of a house, <span class="bibl">Poll.7.121</span>); <b class="b3">φάρσεα πόλιος</b> <b class="b2">the quarters</b> of a city, <span class="bibl">Hdt.1.180</span>; <b class="b3">ἐν φάρσεϊ ἑκατέρῳ</b> ib. <span class="bibl">181</span>, cf. <span class="bibl">186</span>; φ. βότρυος <span class="title">AP</span>6.299 (Phan.); φ. δραχμαῖον <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>664</span>; σχίζειν τὸ ἱμάτιον εἰς δώδεκα φ. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.7.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = <b class="b2">velamen</b>, Gloss.; <b class="b3">ῥούσιον φ</b>., = <b class="b2">vexillum</b>, ibid.; <b class="b3">φ. σκεπαστήρια</b> protective <b class="b2">sheets</b> or <b class="b2">coverings</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.8.2</span>; <b class="b3">ὡραῖον τὸ φ. ἄθεσι παντοίοις</b> ib.<span class="bibl">3.6.4</span>; <b class="b3">λίνεον φ</b>. ibid.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1257.png Seite 1257]] τό (pars), jedes abgerissene, abgesonderte Stück, Theil, Abtheilung; φάρσεα πόλιος, die Theile der Stadt, Stadtviertel, Her. 1, 180. 181. 186; oft bei sp. D., βότρυος Phani. 5 (VI, 299), vgl. 4. 6 (VI, 297. 307). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
εος, τό,
A any piece cut off or severed, portion, ( = τρύφος, κλάσμα, πτερύγιον, ἀκρωτήριον, Hsch.; part of a house, Poll.7.121); φάρσεα πόλιος the quarters of a city, Hdt.1.180; ἐν φάρσεϊ ἑκατέρῳ ib. 181, cf. 186; φ. βότρυος AP6.299 (Phan.); φ. δραχμαῖον Nic.Th.664; σχίζειν τὸ ἱμάτιον εἰς δώδεκα φ. J.AJ8.7.7. 2 = velamen, Gloss.; ῥούσιον φ., = vexillum, ibid.; φ. σκεπαστήρια protective sheets or coverings, J.AJ3.8.2; ὡραῖον τὸ φ. ἄθεσι παντοίοις ib.3.6.4; λίνεον φ. ibid.
German (Pape)
[Seite 1257] τό (pars), jedes abgerissene, abgesonderte Stück, Theil, Abtheilung; φάρσεα πόλιος, die Theile der Stadt, Stadtviertel, Her. 1, 180. 181. 186; oft bei sp. D., βότρυος Phani. 5 (VI, 299), vgl. 4. 6 (VI, 297. 307).
