σιδηρόω: Difference between revisions
From LSJ
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sidhro/w | |Beta Code=sidhro/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">overlay with iron</b>, σιδηρώσας ἐπὶ πολὺ τῆς ὁρμιᾶς <span class="bibl">Luc. <span class="title">Pisc.</span>51</span>:—mostly Pass., <b class="b3">ἐσεσιδήρωτο ἐπὶ μέγα καὶ τοῦ ἄλλου ξύλου</b> <b class="b2">iron had been laid</b> over a great part of the rest of the wood, <span class="bibl">Th.4.100</span>, cf. Aen. Tact.<span class="bibl">20.2</span>, al.; ῥρυμοὶ σεσιδηρωμένοι <span class="title">IG</span>12.313.21; δράκοντα σεσιδηρωμένον <span class="bibl">Posidipp.26.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">put in irons, fetter, P Lond</b>. <span class="bibl">2.422.1</span> (iv A.D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">overlay with iron</b>, σιδηρώσας ἐπὶ πολὺ τῆς ὁρμιᾶς <span class="bibl">Luc. <span class="title">Pisc.</span>51</span>:—mostly Pass., <b class="b3">ἐσεσιδήρωτο ἐπὶ μέγα καὶ τοῦ ἄλλου ξύλου</b> <b class="b2">iron had been laid</b> over a great part of the rest of the wood, <span class="bibl">Th.4.100</span>, cf. Aen. Tact.<span class="bibl">20.2</span>, al.; ῥρυμοὶ σεσιδηρωμένοι <span class="title">IG</span>12.313.21; δράκοντα σεσιδηρωμένον <span class="bibl">Posidipp.26.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">put in irons, fetter, P Lond</b>. <span class="bibl">2.422.1</span> (iv A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0880.png Seite 880]] aus Eisen, zu Eisen machen, mit Eisen beschlagen; ἐσεσιδήρωτο, Thuc. 4, 100, δράκοντα σεσιδηρωμένον, Posidipp. bei Ath IX, 376 f (V. 8); σιδηρώσας τὰς ὁρμιάς, Luc. Pisc. 51. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A overlay with iron, σιδηρώσας ἐπὶ πολὺ τῆς ὁρμιᾶς Luc. Pisc.51:—mostly Pass., ἐσεσιδήρωτο ἐπὶ μέγα καὶ τοῦ ἄλλου ξύλου iron had been laid over a great part of the rest of the wood, Th.4.100, cf. Aen. Tact.20.2, al.; ῥρυμοὶ σεσιδηρωμένοι IG12.313.21; δράκοντα σεσιδηρωμένον Posidipp.26.8. II put in irons, fetter, P Lond. 2.422.1 (iv A.D.).
German (Pape)
[Seite 880] aus Eisen, zu Eisen machen, mit Eisen beschlagen; ἐσεσιδήρωτο, Thuc. 4, 100, δράκοντα σεσιδηρωμένον, Posidipp. bei Ath IX, 376 f (V. 8); σιδηρώσας τὰς ὁρμιάς, Luc. Pisc. 51.
