ἐκπεριπλέω: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(5) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kperiple/w | |Beta Code=e)kperiple/w | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-πλεύσομαι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to sail out round</b>, so as to attack in flank, <span class="bibl">Plb.1.23.9</span> ; τὰς σχεδίας <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.10.9</span> ; <b class="b2">circumnavigate</b>, Λιβύην <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.7.5</span>: abs., ib.<span class="bibl">6.28.6</span>; ταῖς ναυσί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span> 15</span>:—Ion. ἐκπερι-πλώω, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>20.1</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-πλεύσομαι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to sail out round</b>, so as to attack in flank, <span class="bibl">Plb.1.23.9</span> ; τὰς σχεδίας <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.10.9</span> ; <b class="b2">circumnavigate</b>, Λιβύην <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.7.5</span>: abs., ib.<span class="bibl">6.28.6</span>; ταῖς ναυσί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span> 15</span>:—Ion. ἐκπερι-πλώω, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>20.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0772.png Seite 772]] (s. [[πλέω]]), von einem Orte aus umschiffen; τὸν κόλπον Arr. An. 6, 28, 9; Pol. 1, 23, 9; ταῖς ναυσί Plut. Aem. P. 15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -πλεύσομαι,
A to sail out round, so as to attack in flank, Plb.1.23.9 ; τὰς σχεδίας J.BJ3.10.9 ; circumnavigate, Λιβύην Arr.An.4.7.5: abs., ib.6.28.6; ταῖς ναυσί Plu.Aem. 15:—Ion. ἐκπερι-πλώω, Arr.Ind.20.1.
German (Pape)
[Seite 772] (s. πλέω), von einem Orte aus umschiffen; τὸν κόλπον Arr. An. 6, 28, 9; Pol. 1, 23, 9; ταῖς ναυσί Plut. Aem. P. 15.
