καταβάδην: Difference between revisions

From LSJ

Ἐν γὰρ γυναιξὶ πίστιν οὐκ ἔξεστ' ἰδεῖν → Vix feminarum in genere reperies fidem → Bei Frauen lässt sich Treue nämlich nicht erspäh'n

Menander, Monostichoi, 161
(7)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kataba/dhn
|Beta Code=kataba/dhn
|Definition=[βᾰ], Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with one's feet down</b> (coined as opp. to <b class="b3">ἀναβάδην</b>, q. v.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>411</span>.</span>
|Definition=[βᾰ], Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with one's feet down</b> (coined as opp. to <b class="b3">ἀναβάδην</b>, q. v.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>411</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1338.png Seite 1338]] herabsteigend, abwärts, Ggstz von [[ἀναβάδην]], wie Ar. Ach. 385 [[ἀναβάδην]] ποιεῖς ἐξὸν [[καταβάδην]].
}}
}}

Revision as of 19:50, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταβάδην Medium diacritics: καταβάδην Low diacritics: καταβάδην Capitals: ΚΑΤΑΒΑΔΗΝ
Transliteration A: katabádēn Transliteration B: katabadēn Transliteration C: katavadin Beta Code: kataba/dhn

English (LSJ)

[βᾰ], Adv.

   A with one's feet down (coined as opp. to ἀναβάδην, q. v.), Ar.Ach.411.

German (Pape)

[Seite 1338] herabsteigend, abwärts, Ggstz von ἀναβάδην, wie Ar. Ach. 385 ἀναβάδην ποιεῖς ἐξὸν καταβάδην.