πεπαρεῖν: Difference between revisions

From LSJ

μὴ δὶς πρὸς τὸν αὐτὸν λίθον πταίειν → do not stumble twice on the same stone

Source
(9)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=peparei=n
|Beta Code=peparei=n
|Definition=aor. 2 inf., only in <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.57</span> (<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v.l. [[πεπορεῖν]], also cited by Hsch., who expl. <b class="b3">πεπαρεῖν</b> by <b class="b3">ἐνδεῖξαι, σημῆναι</b>, <b class="b2">display, manifest</b> ; and cites πεπᾰρεύσιμος· <b class="b3">εὔφραστος, σαφής</b>).</span>
|Definition=aor. 2 inf., only in <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.57</span> (<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v.l. [[πεπορεῖν]], also cited by Hsch., who expl. <b class="b3">πεπαρεῖν</b> by <b class="b3">ἐνδεῖξαι, σημῆναι</b>, <b class="b2">display, manifest</b> ; and cites πεπᾰρεύσιμος· <b class="b3">εὔφραστος, σαφής</b>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] Pind. P. 2, 57, vorzeigen, zur Schau stellen, ein einzeln stehender äol. int. aor. II., den die Scholl. u. VLL. durch ἐνδεῖξαι, σημῆναι erklären, vielleicht nach Böckh verwandt mit dem lat. pareo. Andere wollten [[πεπορεῖν]] ändern als einen aor. II. zu πορέω. S. aber das Folgde.
}}
}}

Revision as of 19:51, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεπᾰρεῖν Medium diacritics: πεπαρεῖν Low diacritics: πεπαρείν Capitals: ΠΕΠΑΡΕΙΝ
Transliteration A: pepareîn Transliteration B: peparein Transliteration C: peparein Beta Code: peparei=n

English (LSJ)

aor. 2 inf., only in Pi.P.2.57 (

   A v.l. πεπορεῖν, also cited by Hsch., who expl. πεπαρεῖν by ἐνδεῖξαι, σημῆναι, display, manifest ; and cites πεπᾰρεύσιμος· εὔφραστος, σαφής).

German (Pape)

[Seite 559] Pind. P. 2, 57, vorzeigen, zur Schau stellen, ein einzeln stehender äol. int. aor. II., den die Scholl. u. VLL. durch ἐνδεῖξαι, σημῆναι erklären, vielleicht nach Böckh verwandt mit dem lat. pareo. Andere wollten πεπορεῖν ändern als einen aor. II. zu πορέω. S. aber das Folgde.