ὀροφόω: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
(9) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)rofo/w | |Beta Code=o)rofo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cover with a roof</b>, IG11(2).199 <span class="title">A</span>104 (Delos, iii B. C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>7.7</span>: pf. part. ὠροφωκώς <span class="bibl">Ph.Byz.<span class="title">Mir.</span>1.1</span> ; <b class="b2">form into a roof</b>, τοὺς θυρεοὺς ὑπὲρ τῶν σωμάτων <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.1.3</span>:—Pass., <b class="b2">to be roofed</b>, δοκοῖς Plu.2.210e ; φατνώμασι <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.5.2</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cover with a roof</b>, IG11(2).199 <span class="title">A</span>104 (Delos, iii B. C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>7.7</span>: pf. part. ὠροφωκώς <span class="bibl">Ph.Byz.<span class="title">Mir.</span>1.1</span> ; <b class="b2">form into a roof</b>, τοὺς θυρεοὺς ὑπὲρ τῶν σωμάτων <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.1.3</span>:—Pass., <b class="b2">to be roofed</b>, δοκοῖς Plu.2.210e ; φατνώμασι <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.5.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] mit einem Dache versehen, bedecken, οἰκίαν τετραγώνοις ὠροφωμένην δοκοῖς, Plut. apophth. Lac. p. 179. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
A cover with a roof, IG11(2).199 A104 (Delos, iii B. C.), LXX 3 Ki.7.7: pf. part. ὠροφωκώς Ph.Byz.Mir.1.1 ; form into a roof, τοὺς θυρεοὺς ὑπὲρ τῶν σωμάτων J.BJ6.1.3:—Pass., to be roofed, δοκοῖς Plu.2.210e ; φατνώμασι J.BJ5.5.2.
German (Pape)
[Seite 386] mit einem Dache versehen, bedecken, οἰκίαν τετραγώνοις ὠροφωμένην δοκοῖς, Plut. apophth. Lac. p. 179.
