περιπληθής: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(10) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=periplhqh/s | |Beta Code=periplhqh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very full of people</b>, νῆσος <span class="bibl">Od.15.405</span> ; of a speech, <b class="b2">full of matter</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">very full</b> or <b class="b2">large</b>, σάρξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Mar.</span>34</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>25</span>: Comp. -έστερος Id.<span class="title">VH</span>2.40. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">very full of</b> a thing, c. gen., καρπῶν <span class="bibl">Ph.2.494</span> (Sup.); σπέρματος Dsc.3.23 : c. dat., <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.796</span>, al.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very full of people</b>, νῆσος <span class="bibl">Od.15.405</span> ; of a speech, <b class="b2">full of matter</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">very full</b> or <b class="b2">large</b>, σάρξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Mar.</span>34</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>25</span>: Comp. -έστερος Id.<span class="title">VH</span>2.40. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">very full of</b> a thing, c. gen., καρπῶν <span class="bibl">Ph.2.494</span> (Sup.); σπέρματος Dsc.3.23 : c. dat., <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.796</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0588.png Seite 588]] ές, sehr voll, bes. sehr menschenreich, [[νῆσος]] Od. 15, 405, u. Sp., wie Luc. gymn. 25, sehr weit. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A very full of people, νῆσος Od.15.405 ; of a speech, full of matter, Plu.Cat.Mi.5. 2 very full or large, σάρξ Id.Mar.34, cf. Luc.Anach.25: Comp. -έστερος Id.VH2.40. II very full of a thing, c. gen., καρπῶν Ph.2.494 (Sup.); σπέρματος Dsc.3.23 : c. dat., Opp.H.1.796, al.
German (Pape)
[Seite 588] ές, sehr voll, bes. sehr menschenreich, νῆσος Od. 15, 405, u. Sp., wie Luc. gymn. 25, sehr weit.
