κατόρθωσις: Difference between revisions
Τα βιβλία τα παρά των ξένων επαίδευε τους εν τη αγορά ανθρώπους, τους Ομήρου φίλους → The others' books educated the people in the marketplace, the friends of Homer.
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kato/rqwsis | |Beta Code=kato/rqwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">setting straight</b>, of a fractured bone, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span> 26</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>71</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">setting up</b>, τοῦ θρόνου <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>96(97).2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">successful accomplishment</b> of a thing, <b class="b2">success</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1380b4</span>, <span class="bibl">Plb. 9.19.4</span>: in pl., <b class="b2">successes</b>, <span class="bibl">Id.39.7.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">setting right, reform, amendment</b>, τῆς πολιτείας <span class="bibl">Id.3.30.2</span>; τῶν πραγμάτων <span class="bibl">Id.2.53.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> as philos. term, <b class="b2">right action</b>, = foreg. <span class="bibl">2</span>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.21</span> (pl.), al.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">setting straight</b>, of a fractured bone, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span> 26</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>71</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">setting up</b>, τοῦ θρόνου <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>96(97).2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">successful accomplishment</b> of a thing, <b class="b2">success</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1380b4</span>, <span class="bibl">Plb. 9.19.4</span>: in pl., <b class="b2">successes</b>, <span class="bibl">Id.39.7.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">setting right, reform, amendment</b>, τῆς πολιτείας <span class="bibl">Id.3.30.2</span>; τῶν πραγμάτων <span class="bibl">Id.2.53.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> as philos. term, <b class="b2">right action</b>, = foreg. <span class="bibl">2</span>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.21</span> (pl.), al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] ἡ, das Gerade-, Rechtmachen, Gutausführen, glückliches Vollbringen; Arist. rhet. 2, 3 vrbdt ἐν εὐημερίᾳ, ἐν κατορθώσει, wie Pol. ἐπιτυχίαι καὶ κατορθώσεις, 40, 12, 7; ἡ τῶν πραγμάτων [[κατόρθωσις]] Pol. 2, 53, 3; κατόρθωσιν ποιεῖσθαι τῆς πολιτείας 3, 30, 2, den Staat wieder gut einrichten; a. Sp., – Bei den Stoikern = [[κατόρθωμα]], Cic. de fin. 3, 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:52, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A setting straight, of a fractured bone, Hp.Fract. 26 (pl.), Art.71. 2 setting up, τοῦ θρόνου LXX Ps.96(97).2. II successful accomplishment of a thing, success, Arist.Rh.1380b4, Plb. 9.19.4: in pl., successes, Id.39.7.7. 2 setting right, reform, amendment, τῆς πολιτείας Id.3.30.2; τῶν πραγμάτων Id.2.53.3. 3 as philos. term, right action, = foreg. 2, Chrysipp.Stoic.3.21 (pl.), al.
German (Pape)
[Seite 1405] ἡ, das Gerade-, Rechtmachen, Gutausführen, glückliches Vollbringen; Arist. rhet. 2, 3 vrbdt ἐν εὐημερίᾳ, ἐν κατορθώσει, wie Pol. ἐπιτυχίαι καὶ κατορθώσεις, 40, 12, 7; ἡ τῶν πραγμάτων κατόρθωσις Pol. 2, 53, 3; κατόρθωσιν ποιεῖσθαι τῆς πολιτείας 3, 30, 2, den Staat wieder gut einrichten; a. Sp., – Bei den Stoikern = κατόρθωμα, Cic. de fin. 3, 14.
