ὑπέκκαυμα: Difference between revisions
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pe/kkauma | |Beta Code=u(pe/kkauma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">combustible matter, fuel</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.22</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Resp.</span>473a5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>341b19</span>, al.: metaph. of <b class="b2">food</b>, as supplying animal heat, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>1.14</span>, Plu.2.694f, <span class="bibl">Aët.9.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> the supposed <b class="b2">Sphere of Fire</b> surrounding the atmosphere, <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cael.</span>20.26</span>, al. (quoting Arist.<span class="title">Mete.</span> l.c.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">provocative, incentive</b>, ἔρωτος <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.25</span>; πολλοῖς ὑ. ἔστ' ἔρωτος μουσική <span class="bibl">Men.237</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.80 K.; ὑ. τῆς νόσου <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pr.</span>859b19</span>; πόθου καὶ χάριτος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>15</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">combustible matter, fuel</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.22</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Resp.</span>473a5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>341b19</span>, al.: metaph. of <b class="b2">food</b>, as supplying animal heat, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>1.14</span>, Plu.2.694f, <span class="bibl">Aët.9.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> the supposed <b class="b2">Sphere of Fire</b> surrounding the atmosphere, <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cael.</span>20.26</span>, al. (quoting Arist.<span class="title">Mete.</span> l.c.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">provocative, incentive</b>, ἔρωτος <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.25</span>; πολλοῖς ὑ. ἔστ' ἔρωτος μουσική <span class="bibl">Men.237</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.80 K.; ὑ. τῆς νόσου <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pr.</span>859b19</span>; πόθου καὶ χάριτος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>15</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1185.png Seite 1185]] τό, womit man Etwas anzündet, Zunder; [[ἄσφαλτος]] Xen. Cyr. 7, 5, 22; τῆς φλογός Plut. Alex. 35. – Uebertr., Reizmittel, ἔρωτος Xen. Conv. 4, 25; [[λείψανον]] καὶ [[ὑπέκκαυμα]] πόθου Plut. Lyc. 15; τῆς ἀρετῆς Agesil. 5; consol. ad ux. 7 sec. Epic. 4 u. öfter; vgl. Jae. Ach. Tat. p. 424. 498. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A combustible matter, fuel, X.Cyr.7.5.22, Arist.Resp.473a5, Mete.341b19, al.: metaph. of food, as supplying animal heat, Hp.Aph.1.14, Plu.2.694f, Aët.9.19. b the supposed Sphere of Fire surrounding the atmosphere, Simp. in Cael.20.26, al. (quoting Arist.Mete. l.c.). 2 metaph., provocative, incentive, ἔρωτος X.Smp.4.25; πολλοῖς ὑ. ἔστ' ἔρωτος μουσική Men.237, cf. Phld.Mus.p.80 K.; ὑ. τῆς νόσου Arist. Pr.859b19; πόθου καὶ χάριτος Plu.Lyc.15.
German (Pape)
[Seite 1185] τό, womit man Etwas anzündet, Zunder; ἄσφαλτος Xen. Cyr. 7, 5, 22; τῆς φλογός Plut. Alex. 35. – Uebertr., Reizmittel, ἔρωτος Xen. Conv. 4, 25; λείψανον καὶ ὑπέκκαυμα πόθου Plut. Lyc. 15; τῆς ἀρετῆς Agesil. 5; consol. ad ux. 7 sec. Epic. 4 u. öfter; vgl. Jae. Ach. Tat. p. 424. 498.
