ἀγήραος: Difference between revisions
Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
(1000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)gh/raos | |Beta Code=a)gh/raos | ||
|Definition=ον, Att. contr. ἀγήρως, ων (of which Hom. uses nom. dual <b class="b3">ἀγήρω</b> (v. infr.), nom. sg. and acc. pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀγήρως <span class="bibl">Od.5.218</span>, al.); acc. sg. ἀγήρων <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>242</span>; ἀγήρω <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>949</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>4.142b</span>: nom. pl. ἀγήρῳ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>277</span>; dat. ἀγήρῳς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>689</span>:—<b class="b2">ageless, undecaying</b>, ἀθάνατος καὶ ἀγήρως ἤματα πάντα <span class="bibl">Il.8.539</span>; σὺ δ' ἀθάνατος καὶ ἀ. <span class="bibl">Od.5.218</span>; ἀγήρω τ' ἀθανάτω τε <span class="bibl">Il.12.323</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>949</span>; <b class="b3">ἀπήμαντος καὶ ἀ</b>. ib.<span class="bibl">955</span>; ἄνοσοι καὶ ἀ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>143</span>; ἀ. χρόνῳ δυνάστας <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>608</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of things, once in Hom., of the aegis, <span class="bibl">Il.2.447</span>; κῦδος ἀ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.52</span>; χάριν τ' ἀγήρων ἕξομεν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1178</span>: in Prose, τὸν ἀγήρων ἔπαινον <span class="bibl">Th.2.43</span>; ἀθάνατον καὶ ἀ. πάθος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>15d</span>, etc.</span> | |Definition=ον, Att. contr. ἀγήρως, ων (of which Hom. uses nom. dual <b class="b3">ἀγήρω</b> (v. infr.), nom. sg. and acc. pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀγήρως <span class="bibl">Od.5.218</span>, al.); acc. sg. ἀγήρων <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>242</span>; ἀγήρω <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>949</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>4.142b</span>: nom. pl. ἀγήρῳ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>277</span>; dat. ἀγήρῳς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>689</span>:—<b class="b2">ageless, undecaying</b>, ἀθάνατος καὶ ἀγήρως ἤματα πάντα <span class="bibl">Il.8.539</span>; σὺ δ' ἀθάνατος καὶ ἀ. <span class="bibl">Od.5.218</span>; ἀγήρω τ' ἀθανάτω τε <span class="bibl">Il.12.323</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>949</span>; <b class="b3">ἀπήμαντος καὶ ἀ</b>. ib.<span class="bibl">955</span>; ἄνοσοι καὶ ἀ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>143</span>; ἀ. χρόνῳ δυνάστας <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>608</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of things, once in Hom., of the aegis, <span class="bibl">Il.2.447</span>; κῦδος ἀ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.52</span>; χάριν τ' ἀγήρων ἕξομεν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1178</span>: in Prose, τὸν ἀγήρων ἔπαινον <span class="bibl">Th.2.43</span>; ἀθάνατον καὶ ἀ. πάθος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>15d</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0013.png Seite 13]] in den Homer. Scholl. als Variante Odyss. 5, 136 ἀθάνατον καὶ ἀγήραον, Iliad 2, 447 ἀγήραον ἀθανάτην τε; an beiden Stellen las Aristarch ἀγήρων, s. Didym. in den Scholl. Vgl. unten [[ἀγήρως]]. – Hesiod. Theog. 955 [[ἀπήμαντος]] καὶ [[ἀγήραος]]; [[κῦδος]] Pind. P. 2, 52. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, Att. contr. ἀγήρως, ων (of which Hom. uses nom. dual ἀγήρω (v. infr.), nom. sg. and acc. pl.
A ἀγήρως Od.5.218, al.); acc. sg. ἀγήρων h.Cer.242; ἀγήρω Hes.Th.949, Jul.Or.4.142b: nom. pl. ἀγήρῳ Hes.Th.277; dat. ἀγήρῳς Ar.Av.689:—ageless, undecaying, ἀθάνατος καὶ ἀγήρως ἤματα πάντα Il.8.539; σὺ δ' ἀθάνατος καὶ ἀ. Od.5.218; ἀγήρω τ' ἀθανάτω τε Il.12.323, cf. Hes.Th.949; ἀπήμαντος καὶ ἀ. ib.955; ἄνοσοι καὶ ἀ. Pi.Fr.143; ἀ. χρόνῳ δυνάστας S.Ant.608 (lyr.). 2 of things, once in Hom., of the aegis, Il.2.447; κῦδος ἀ. Pi.P.2.52; χάριν τ' ἀγήρων ἕξομεν E.Supp.1178: in Prose, τὸν ἀγήρων ἔπαινον Th.2.43; ἀθάνατον καὶ ἀ. πάθος Pl.Phlb.15d, etc.
German (Pape)
[Seite 13] in den Homer. Scholl. als Variante Odyss. 5, 136 ἀθάνατον καὶ ἀγήραον, Iliad 2, 447 ἀγήραον ἀθανάτην τε; an beiden Stellen las Aristarch ἀγήρων, s. Didym. in den Scholl. Vgl. unten ἀγήρως. – Hesiod. Theog. 955 ἀπήμαντος καὶ ἀγήραος; κῦδος Pind. P. 2, 52.
