ἐξώστρα: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
(5) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)cw/stra | |Beta Code=e)cw/stra | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stage-machine</b> identified with the <b class="b3">ἐκκύκλημα</b> (q. v.) by Hsch. and <span class="bibl">Poll.4.127</span>, but distd. from it, ib.<span class="bibl">129</span>: metaph., τῆς τύχης ἐπὶ τὴν ἐ. ἀναβιβαζούσης τὴν ὑμετέραν ἄγνοιαν <span class="bibl">Plb.11.5.8</span>:—also ἔξ-ωστρον, τό, <span class="title">IG</span>11(2).199<span class="title">A</span>95 (pl., Delos, iii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bridge thrust out</b> from the besiegers' tower against the walls of the besieged place, Lat. <b class="b2">exostra</b>, Veget.<b class="b2">de Re Milit</b>.4.21. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">balcony</b>, Sm.<span class="title">4 Ki.</span>1.2; = Lat. <b class="b2">maenianum</b>, Gloss.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stage-machine</b> identified with the <b class="b3">ἐκκύκλημα</b> (q. v.) by Hsch. and <span class="bibl">Poll.4.127</span>, but distd. from it, ib.<span class="bibl">129</span>: metaph., τῆς τύχης ἐπὶ τὴν ἐ. ἀναβιβαζούσης τὴν ὑμετέραν ἄγνοιαν <span class="bibl">Plb.11.5.8</span>:—also ἔξ-ωστρον, τό, <span class="title">IG</span>11(2).199<span class="title">A</span>95 (pl., Delos, iii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bridge thrust out</b> from the besiegers' tower against the walls of the besieged place, Lat. <b class="b2">exostra</b>, Veget.<b class="b2">de Re Milit</b>.4.21. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">balcony</b>, Sm.<span class="title">4 Ki.</span>1.2; = Lat. <b class="b2">maenianum</b>, Gloss.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] ἡ, eine Theatermaschine, wie das [[ἐκκύκλημα]], Poll. 4, 128; übertr., Pol. 11, 6, 8 τῆς τύχης ἐπὶ τὴν ἐξ. ἀναβιβαζούσης τὴν ὑμετέραν ἄγνοιαν, wie auf dem Theater kund machen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A stage-machine identified with the ἐκκύκλημα (q. v.) by Hsch. and Poll.4.127, but distd. from it, ib.129: metaph., τῆς τύχης ἐπὶ τὴν ἐ. ἀναβιβαζούσης τὴν ὑμετέραν ἄγνοιαν Plb.11.5.8:—also ἔξ-ωστρον, τό, IG11(2).199A95 (pl., Delos, iii B. C.). II bridge thrust out from the besiegers' tower against the walls of the besieged place, Lat. exostra, Veget.de Re Milit.4.21. III balcony, Sm.4 Ki.1.2; = Lat. maenianum, Gloss.
German (Pape)
[Seite 891] ἡ, eine Theatermaschine, wie das ἐκκύκλημα, Poll. 4, 128; übertr., Pol. 11, 6, 8 τῆς τύχης ἐπὶ τὴν ἐξ. ἀναβιβαζούσης τὴν ὑμετέραν ἄγνοιαν, wie auf dem Theater kund machen.
