μόριον: Difference between revisions
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mo/rion | |Beta Code=mo/rion | ||
|Definition=τό, prop. Dim. of [[μόρος]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">piece, portion</b>, <span class="bibl">Hdt.7.23</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>525e</span>, etc.; of <b class="b2">quarters</b> of the world, <span class="bibl">Hdt.2.16</span>; <b class="b2">parts</b> of a country, <span class="bibl">Th.7.58</span>; of an army, <span class="bibl">Id.2.39</span>; ψυχῆς μ. <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>541</span> (anap.); βραχεῖ μορίῳ τῆς δαπάνης <span class="bibl">Th.8.46</span>; ἐν βραχεῖ μ. ἡμέρας <span class="bibl">Id.1.85</span>, cf. <span class="bibl">141</span>; ψαμάθου μ. βραχύ <span class="title">AP</span>7.404.7 (Zon.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">constituent part, member</b> (opp. <b class="b3">μέρος</b>, a mere part), <b class="b3">μ. ἀρετῆς, πολιτικῆς</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>696b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>463d</span>; εἰς ἃ τὸ εἶδος διαιρεθείη ἂν . . λέγεται μόρια τούτου <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1023b18</span>; <b class="b3">τέχναι καὶ ἐπιστῆμαι κατὰ μόριον γινόμεναι</b>, opp. <b class="b3">περὶ γένος ἕν τι τέλειαι</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1288b11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. of <b class="b2">the members</b> or <b class="b2">parts</b> of the body, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>488b29</span>; <b class="b3">περὶ ζῴων μορίων</b>, title of the treatise <b class="b2">de partibus animalium</b>: in pl., esp. <b class="b2">parts</b> or <b class="b2">genitals</b>, male and female, ἀνδρεῖα μόρια <span class="bibl">Luc.<span class="title">Vit.Auct.</span>6</span>; τὰ γεννητικὰ μ. <span class="bibl">D.S.1.85</span>; τὰ μόρια Plu.2.797f: less freq. in sg., <b class="b3">μ. ἀνδρὸς γόνιμον</b> ib.323b, cf. Gal. 12.431; μ. γυναικεῖον <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>28.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons, <b class="b2">member</b> of a council, etc., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1282a37</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Gramm., <b class="b2">part</b> of speech, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>6</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>36.21</span>, al.; in full, μ. λέξεως <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span> 17</span>; μ. λόγου Plu.2.731e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prefix</b> or <b class="b2">suffix</b>, opp. <b class="b3">μέρος</b> (<b class="b2">part</b> of a word), <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>13</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>141.47</span>,<span class="bibl">809.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Arith., <b class="b2">fraction with</b> <span class="bibl">1</span> <b class="b2">for numerator</b>, <span class="bibl">Dioph. 1p.6T.</span>; also, <b class="b2">fraction in general</b>, <span class="bibl">Id.5.20</span>,al.; <b class="b2">denominator</b> of a fraction, <span class="bibl">Id.1.23</span>, al., Hero <b class="b2">*Stereom</b>.2.16; <b class="b3">μορίου</b> or <b class="b3">ἐν μορίῳ</b> c. gen., <b class="b2">divided by</b>... <span class="bibl">Dioph.3.19</span>, <span class="bibl">1.25</span>.</span> | |Definition=τό, prop. Dim. of [[μόρος]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">piece, portion</b>, <span class="bibl">Hdt.7.23</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>525e</span>, etc.; of <b class="b2">quarters</b> of the world, <span class="bibl">Hdt.2.16</span>; <b class="b2">parts</b> of a country, <span class="bibl">Th.7.58</span>; of an army, <span class="bibl">Id.2.39</span>; ψυχῆς μ. <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>541</span> (anap.); βραχεῖ μορίῳ τῆς δαπάνης <span class="bibl">Th.8.46</span>; ἐν βραχεῖ μ. ἡμέρας <span class="bibl">Id.1.85</span>, cf. <span class="bibl">141</span>; ψαμάθου μ. βραχύ <span class="title">AP</span>7.404.7 (Zon.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">constituent part, member</b> (opp. <b class="b3">μέρος</b>, a mere part), <b class="b3">μ. ἀρετῆς, πολιτικῆς</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>696b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>463d</span>; εἰς ἃ τὸ εἶδος διαιρεθείη ἂν . . λέγεται μόρια τούτου <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1023b18</span>; <b class="b3">τέχναι καὶ ἐπιστῆμαι κατὰ μόριον γινόμεναι</b>, opp. <b class="b3">περὶ γένος ἕν τι τέλειαι</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1288b11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. of <b class="b2">the members</b> or <b class="b2">parts</b> of the body, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>488b29</span>; <b class="b3">περὶ ζῴων μορίων</b>, title of the treatise <b class="b2">de partibus animalium</b>: in pl., esp. <b class="b2">parts</b> or <b class="b2">genitals</b>, male and female, ἀνδρεῖα μόρια <span class="bibl">Luc.<span class="title">Vit.Auct.</span>6</span>; τὰ γεννητικὰ μ. <span class="bibl">D.S.1.85</span>; τὰ μόρια Plu.2.797f: less freq. in sg., <b class="b3">μ. ἀνδρὸς γόνιμον</b> ib.323b, cf. Gal. 12.431; μ. γυναικεῖον <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>28.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons, <b class="b2">member</b> of a council, etc., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1282a37</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Gramm., <b class="b2">part</b> of speech, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>6</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>36.21</span>, al.; in full, μ. λέξεως <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span> 17</span>; μ. λόγου Plu.2.731e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prefix</b> or <b class="b2">suffix</b>, opp. <b class="b3">μέρος</b> (<b class="b2">part</b> of a word), <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>13</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>141.47</span>,<span class="bibl">809.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Arith., <b class="b2">fraction with</b> <span class="bibl">1</span> <b class="b2">for numerator</b>, <span class="bibl">Dioph. 1p.6T.</span>; also, <b class="b2">fraction in general</b>, <span class="bibl">Id.5.20</span>,al.; <b class="b2">denominator</b> of a fraction, <span class="bibl">Id.1.23</span>, al., Hero <b class="b2">*Stereom</b>.2.16; <b class="b3">μορίου</b> or <b class="b3">ἐν μορίῳ</b> c. gen., <b class="b2">divided by</b>... <span class="bibl">Dioph.3.19</span>, <span class="bibl">1.25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0207.png Seite 207]] τό, dim. von [[μόρος]], Theilchen, Stückchen; μέγ' ἀναλώσας ψυχῆς [[μόριον]], Eur. Andr. 542; in Prosa, Her. 2, 16. 7, 23; βραχεῖ μορίῳ ἡμέρας, Thuc. 1, 85; ἐν βραχεῖ μορίῳ, von der Zeit gesagt, 1, 141; vgl. noch 8, 46. 6, 92; Plat. oft u. Folgde. – Bei den Gramm. = Partikel. – Bei den Medic. ein Glied des menschlichen Körpers und des thierischen überhaupt, wie Arist. περὶ ζῴων μορίων geschrieben; bes. auch Geschlechtsglied, S. Emp. pyrrh. 3, 205; γόνιμον, Plut. fort. Rom. 10; γυναικεῖον, Luc. Dial. mort. 28, 2; ἀνδρεῖα, vit. auct. 6; τὰ γεννητικά, D. Sic. 1, 85. – Die Art als Unterabtheilung der Gattung, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, prop. Dim. of μόρος,
A piece, portion, Hdt.7.23, Pl.R.525e, etc.; of quarters of the world, Hdt.2.16; parts of a country, Th.7.58; of an army, Id.2.39; ψυχῆς μ. E.Andr.541 (anap.); βραχεῖ μορίῳ τῆς δαπάνης Th.8.46; ἐν βραχεῖ μ. ἡμέρας Id.1.85, cf. 141; ψαμάθου μ. βραχύ AP7.404.7 (Zon.). II constituent part, member (opp. μέρος, a mere part), μ. ἀρετῆς, πολιτικῆς, Pl.Lg.696b, Grg.463d; εἰς ἃ τὸ εἶδος διαιρεθείη ἂν . . λέγεται μόρια τούτου Arist.Metaph.1023b18; τέχναι καὶ ἐπιστῆμαι κατὰ μόριον γινόμεναι, opp. περὶ γένος ἕν τι τέλειαι, Id.Pol.1288b11. 2 esp. of the members or parts of the body, Id.HA488b29; περὶ ζῴων μορίων, title of the treatise de partibus animalium: in pl., esp. parts or genitals, male and female, ἀνδρεῖα μόρια Luc.Vit.Auct.6; τὰ γεννητικὰ μ. D.S.1.85; τὰ μόρια Plu.2.797f: less freq. in sg., μ. ἀνδρὸς γόνιμον ib.323b, cf. Gal. 12.431; μ. γυναικεῖον Luc.DMort.28.2. 3 of persons, member of a council, etc., Arist.Pol.1282a37. III Gramm., part of speech, D.H.Comp.6, A.D.Pron.36.21, al.; in full, μ. λέξεως D.H. Comp. 17; μ. λόγου Plu.2.731e. 2 prefix or suffix, opp. μέρος (part of a word), Corn.ND13, EM141.47,809.9. IV Arith., fraction with 1 for numerator, Dioph. 1p.6T.; also, fraction in general, Id.5.20,al.; denominator of a fraction, Id.1.23, al., Hero *Stereom.2.16; μορίου or ἐν μορίῳ c. gen., divided by... Dioph.3.19, 1.25.
German (Pape)
[Seite 207] τό, dim. von μόρος, Theilchen, Stückchen; μέγ' ἀναλώσας ψυχῆς μόριον, Eur. Andr. 542; in Prosa, Her. 2, 16. 7, 23; βραχεῖ μορίῳ ἡμέρας, Thuc. 1, 85; ἐν βραχεῖ μορίῳ, von der Zeit gesagt, 1, 141; vgl. noch 8, 46. 6, 92; Plat. oft u. Folgde. – Bei den Gramm. = Partikel. – Bei den Medic. ein Glied des menschlichen Körpers und des thierischen überhaupt, wie Arist. περὶ ζῴων μορίων geschrieben; bes. auch Geschlechtsglied, S. Emp. pyrrh. 3, 205; γόνιμον, Plut. fort. Rom. 10; γυναικεῖον, Luc. Dial. mort. 28, 2; ἀνδρεῖα, vit. auct. 6; τὰ γεννητικά, D. Sic. 1, 85. – Die Art als Unterabtheilung der Gattung, Sp.
