ἰχνευτής: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(7) |
(13_3) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)ixneuth/s | |Beta Code=*)ixneuth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tracker, hunter</b>, <span class="bibl">Poll.5.10</span>; of dogs which hunt by scent, ib.<span class="bibl">17</span>: metaph., <b class="b3">Κύπριδος ἰχνευτὰς ἀργυρέους σκύλακας</b>, of money given to a <b class="b3">ἑταίρα</b>, <span class="title">AP</span>5.15 (Marc. Arg.): <b class="b3">Ἰχνευταί, οἱ</b>, title of a satyric play by Sophocles (cf. v. 298). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">detective</b> who <b class="b2">traces</b> missing persons, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>188.22</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἰχνεύμων]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Hdt.2.67</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span> 195</span>.</span> | |Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tracker, hunter</b>, <span class="bibl">Poll.5.10</span>; of dogs which hunt by scent, ib.<span class="bibl">17</span>: metaph., <b class="b3">Κύπριδος ἰχνευτὰς ἀργυρέους σκύλακας</b>, of money given to a <b class="b3">ἑταίρα</b>, <span class="title">AP</span>5.15 (Marc. Arg.): <b class="b3">Ἰχνευταί, οἱ</b>, title of a satyric play by Sophocles (cf. v. 298). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">detective</b> who <b class="b2">traces</b> missing persons, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>188.22</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἰχνεύμων]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Hdt.2.67</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span> 195</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] ὁ, der Spürer; [[κύων]], Spürhund, Poll. 5, 10. 17, wie σκύλακες M. Arg. 10 (V, 16). Bei Her. 2, 67 der Ichneumon, wie B. A. 43, 25 u. Nic. Th. 195. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
οῦ, ὁ,
A tracker, hunter, Poll.5.10; of dogs which hunt by scent, ib.17: metaph., Κύπριδος ἰχνευτὰς ἀργυρέους σκύλακας, of money given to a ἑταίρα, AP5.15 (Marc. Arg.): Ἰχνευταί, οἱ, title of a satyric play by Sophocles (cf. v. 298). 2 detective who traces missing persons, PRyl.188.22 (ii A.D.). II = ἰχνεύμων 1, Hdt.2.67, Nic.Th. 195.
German (Pape)
[Seite 1277] ὁ, der Spürer; κύων, Spürhund, Poll. 5, 10. 17, wie σκύλακες M. Arg. 10 (V, 16). Bei Her. 2, 67 der Ichneumon, wie B. A. 43, 25 u. Nic. Th. 195.