περιοπτέος: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=periopte/os | |Beta Code=periopte/os | ||
|Definition=α, ον, (περιοράω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be overlooked</b> or <b class="b2">suffered</b>, c. part., οὔ σφι π. Ἑλλὰς ἀπολλυμένη <span class="bibl">Hdt.7.168</span> ; ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ π., γένος τὸ Εὐρυσθένεος γενέσθαι ἐξίτηλον <span class="bibl">Id.5.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be watched</b> or <b class="b2">guarded against</b>, <span class="bibl">Th.8.48</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">περιοπτέον</b> <b class="b2">one must overlook</b> or <b class="b2">suffer</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">Lac.</span>9.5</span>, <span class="bibl">Agath.3.10</span>.</span> | |Definition=α, ον, (περιοράω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be overlooked</b> or <b class="b2">suffered</b>, c. part., οὔ σφι π. Ἑλλὰς ἀπολλυμένη <span class="bibl">Hdt.7.168</span> ; ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ π., γένος τὸ Εὐρυσθένεος γενέσθαι ἐξίτηλον <span class="bibl">Id.5.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be watched</b> or <b class="b2">guarded against</b>, <span class="bibl">Th.8.48</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">περιοπτέον</b> <b class="b2">one must overlook</b> or <b class="b2">suffer</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">Lac.</span>9.5</span>, <span class="bibl">Agath.3.10</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0585.png Seite 585]] adj. verb. zu [[περιοράω]], man muß übersehen, unbeachtet lassen; c. partic., οὔ σφι περιοπτέη ἐστὶ ἡ Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Her. 7, 168; mit dem inf., 5, 39 ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ περιοπτέον, [[γένος]] [[γενέσθαι]] ἐξίτηλον. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, (περιοράω)
A to be overlooked or suffered, c. part., οὔ σφι π. Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Hdt.7.168 ; ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ π., γένος τὸ Εὐρυσθένεος γενέσθαι ἐξίτηλον Id.5.39. 2 to be watched or guarded against, Th.8.48. II περιοπτέον one must overlook or suffer, X. Lac.9.5, Agath.3.10.
German (Pape)
[Seite 585] adj. verb. zu περιοράω, man muß übersehen, unbeachtet lassen; c. partic., οὔ σφι περιοπτέη ἐστὶ ἡ Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Her. 7, 168; mit dem inf., 5, 39 ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ περιοπτέον, γένος γενέσθαι ἐξίτηλον.
