κατευτυχέω: Difference between revisions

From LSJ

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
(7)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kateutuxe/w
|Beta Code=kateutuxe/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be quite successful, prosper</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1229a</span> <span class="bibl">19</span> (cj. ib. <span class="bibl">1247b31</span>), Phld.<span class="title">Rh.</span>1.132 S.; τὰ πλεῖστα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>18</span>:—also in Pass., τούτων κατευτυχηθέντων <span class="bibl">D.S.20.46</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be quite successful, prosper</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1229a</span> <span class="bibl">19</span> (cj. ib. <span class="bibl">1247b31</span>), Phld.<span class="title">Rh.</span>1.132 S.; τὰ πλεῖστα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>18</span>:—also in Pass., τούτων κατευτυχηθέντων <span class="bibl">D.S.20.46</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1398.png Seite 1398]] verstärktes [[εὐτυχέω]]; Arist. eth. eudem. 3, 1; Plut. Sertor. 18 Pomp. 21 u. a. Sp.; auch pass., τούτων κατευτυχηθέντων, nachdem dies glücklich ausgeführt worden, D. Sic. 20, 46.
}}
}}

Revision as of 19:54, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατευτῠχέω Medium diacritics: κατευτυχέω Low diacritics: κατευτυχέω Capitals: ΚΑΤΕΥΤΥΧΕΩ
Transliteration A: kateutychéō Transliteration B: kateutycheō Transliteration C: kateftycheo Beta Code: kateutuxe/w

English (LSJ)

   A to be quite successful, prosper, Arist.EE1229a 19 (cj. ib. 1247b31), Phld.Rh.1.132 S.; τὰ πλεῖστα Plu.Sert.18:—also in Pass., τούτων κατευτυχηθέντων D.S.20.46.

German (Pape)

[Seite 1398] verstärktes εὐτυχέω; Arist. eth. eudem. 3, 1; Plut. Sertor. 18 Pomp. 21 u. a. Sp.; auch pass., τούτων κατευτυχηθέντων, nachdem dies glücklich ausgeführt worden, D. Sic. 20, 46.